You've been a reliable supplier for years and we're very grateful.

非常感激多年来，贵方一直稳定地为方供货。

We're having a small reception - it's to launch a new advertising campaign.

要举办一场小型宴会--要进行新广告宣传。

There are others, as we're about to hear.

接下来听一下其他观点。

We're making efforts to alleviate poverty and build a moderately prosperous society in all respects.

现在正在努力脱贫，要共同奔小康。

We're going to start with the United Kingdom.

从英国开始。

Forget the misery, you know we're not that history if I'm with you.

忘记那悲痛，如果和你一起，将不再是之前。

We're optimists because we have to be.

是乐观主义者，因为必须这样。

We're not oppressing all witches quite yet, my lord, but soon.

主人，还没有完全压迫所有女巫，但是快了。

Sometimes we eat too much not because we're hungry but because we're sleepy.

有时候吃得太多不是因为肚子饿，而是因为想睡觉。

And since we're now about down with the 8th grade, that, my friend, makes more than half a decade of strategic avoidance and social discomfort.

眼下，都快上完八年了，也就是说，整整五年，不得不忍受着社交上不便，对她实行战略性回避。

Prices of raw materials are rising, and our overheads are enormous-look at what we're spending on buildings alone.

原材料价格在增长，一般管理费用巨大—单看花在建筑上开支。

Well, we're going to have just a single 'A', in black on a grey packet, but with the same style writing.

嗯，将只在灰色包装上保留一个黑色字母A，不过字体风格不变。

Oh, thanks, but I think she'd feel like we're ganging up on her.

哦，谢了，不过觉得她会感觉是是在联手对付她。

So, we're going to head out of town and see if we can get some sort of access to it.

所以正在前往事发地，看能不能一探究竟。

And we're in a world that's getting crowded, population-wise.

此外，就人口而言，世界也越来越拥挤。

We're at The Oscars, The Academy Awards. You're nominated!

在奥斯卡学院颁奖礼。你被提名。

Is this a consistent picture that we're seeing?

这与看到情况一致吗？

" We're really trying to help kids on the margin who wouldn't otherwise get an education, and kids not having an education is just a recipe for every kind of personal disaster."

设法帮助边缘状态孩子接受教育，孩子无法接受教育话，就会构成潜在人类灾难。

I want to see you, we're working together.

希望能见到你，在一起工作。

We're going to learn how to bake.

要学烘培！