The superior man ordinarily considers the left hand the most honourable place, but in time of war the right hand.

君子居则贵左，用兵则贵右。

The theme in the right hand stays exactly the same.

右手的主题仍然是一样的。

His right hand dangled over the side, blackened and burned.

他的右手垂在一侧，颜色焦黑。

His right hand suddenly ordered divine retribution to stand by.

他突然举起右手，像是在说，我若撒谎，天理不容。

Your right hand is the counterpart of your left hand.

你的右手你的左手互相配。

Please put your right hand on the scanner.

请把右手放在扫描仪上。

Beneath Bellatrix's astonished gaze, they grasped right hands.

在贝拉特里克斯惊愕的目光下，他们互相握住了方的右手。

Taking a look around the device, on the right hand side there's a volume rocker and a power button, nothing on the left, a secondary mic and an IR blaster on the top.

看看手机的周围，在右边有一个音量按钮一个电源按钮，左边什么都没有，在顶部有一个次话筒一个红外发射器。

And we lift up from the pelvic floor and we reach the right hand to the small of the back or the sacrum, and we open up through the chest.

我们从骨盆底抬起，右手伸到背部或骶骨，然后打开胸腔。

He took off the glove on his right hand. He opened his jacket and shirt, and pulled out his bread and meat.

他把右手的手套脱掉，拉开夹克衬衣，然后拿出面。

Our visitor staggered to his feet and clutched the mantelpiece with his right hand.

我们的客人摇摇晃晃地站了起来，右手抓住了壁炉架。

But now, men and women alike use the same handshake, putting your right hand forward.

但是现在，男性女性采用相同的握手方式，向前伸出你的右手。

These glasses, they look like a pair of sunglasses, but the difference is they are equipped with a camera that is mounted right on the right hand- side frame of these glasses.

这些眼镜，看起来像一副太阳镜，但不同的是，它们配备了一个摄像头，安装在这些眼镜的右手边框架上。

Start with your name, address, and contact details in the top right hand corner.

现在右上方写上你的姓名、地址联系方式。

The right hand was like a man's foot.

右手像男人的脚。

Your right hand side is your joystick.

你的右手边是你的操纵杆。

As Lee Harvey Oswald speaks, the different categories of mental activity identified by Layer Voice Analysis are given number values that appear on the right hand side of the screen.

当李·维·奥斯瓦尔德说话时，声音分层解析把不同类别的心理活动识别出来然后进行打分，并将分数显示在屏幕的右侧。

You will raise your right hand and repeat after me.

你要举起右手跟着我宣誓。

You have to put it in your right hand and you have to swipe.

你必须把它放在右手边去刷。

His right hand is raised in blessing and his left hand holds a crystal ball.

画中的耶稣右手作祈福状，左手则拿着一个水晶球。