The sponge soaked up the spilled coffee on the kitchen counter.

海绵吸收了厨房台面上的洒出的咖啡。

The kitchen counter was a mess after the dinner party.

晚宴后，厨房的台面一片混乱。

She used a rag to wipe the kitchen counter.

她用抹布擦拭厨房台面。

They moved two destroyers into the area to counter the threat from the enemy battleship.

他们开了两艘驱逐舰进入这地区来反击舰的威胁。

An initial increase in the olume of extracellular fluid is countered by pressure natriuresis.

细胞外液容积的最初增加被压力促钠排泄所计数。

In this country pornography was once sold under the counter.

在该国, 色情书画曾一度在黑市出售。

Mode 1 Causes the counter to function as a retriggerable monostable multivibrator (one-shot).

模式1 使计数器作为一可重新触发的单稳态多谐振荡器（单稳态触发器）工作。

A sally of the tongue may invite a counter sally of the fists.

出口伤可能惹得拳头上身。

Countering this problem,the commercial scale trail of oxygen rich leaching of peroxyl was carried out.

针对这问题，进行了过氧化氢富氧浸出工业试验。

For example, the computer timing generator, prescaler, counters, such as instructions to use counters.

例如，计算机中的时序发生器、分频器、指令计数器等都要使用计数器。

The arc bar counter dazzles dexterousness and uniqueness.

向外弧出的小吧台，又炫亮了一份灵巧与别致。

Electronic banking may make overthe- counter transactions obsolete.

电子银行服务也许会淘汰柜台交易。

If there are no depletion counters on Hickory Woodlot, sacrifice it.

若山胡桃植林地上有耗指示物，则牺牲之。

If there are no depletion counters on Saprazzan Skerry, sacrifice it.

若萨帕佐岩岛上有耗指示物，则牺牲之。

Economic trends are running counter to the forecasts.

经济发展的趋势与预测的结果截然相反。

Her narrative obtains spatial form throngh settting regional space and situation space and coagulating time by meas of narration of the daily life,description of discourse and countering hightide.

她的小说是通过日常生活叙事,细节描写、对话性、反高潮等手法凝固时间,并设置地域空间和情境空间来获取空间形式的。

The superposable die has used the true thing form in the structure, calculated fell the material, the drawing and the counter- drawing effective range size.

复合模在结构上采用了正装的形式，计算出了落料、正拉深和反拉深工作部分的尺寸。

The plane with 228 people on board disappeared from redar's screen radar screens after in countering interbulance encountering turbulence and reporting electrical problems.

这架载有228名乘客的航班是在遭遇到强气旋并报告发生供电力方面的问题后从雷达屏幕上失的。

If worst comes to worst, you can always scrap your Dreadnaught if your opponent gets to close and you can't counter him.

如果情况越来越糟，当你的越来越近而你无法抵抗的时候，你可以回收掉无畏舰。

The temperature distributions of the flow field measured by two-platinum lawrencium thermocouple certify that the heating scheme by counter flow mixi...

用热电偶测量混合前后的流场温度分布的初步结果表明,反向射流混合方案基本可行。