The Bubble Rock Trail winds up South Bubble Mountain.

泡泡岩小径蜿蜒围绕南泡泡山。

I think if you do follow things in a formulaic manner you will wind up at best being the same as everybody else.

我想，如果你只是循规蹈矩地做事情，你将最多只是和别人做得一样好。

In other words, microbes wind up commuting too.

换句话说，微生物最终也会通勤。

South Korea, Denmark and Sweden come out on top, whereas India, Egypt and Indonesia wind up at the bottom.

韩国、丹麦和瑞典名列前茅。而印度、埃及和印尼以垫底告终。

You'd wind up as good as Sue, though.

但你最终会跟苏一样巧手。

If we're not here for graduation, our butts are gonna wind up in Morty Town.

如果我们不能从这里毕业，我们将沦落到莫迪镇。

Now, participating in a new nationwide database for stolen phones to prevent them from being activated. But critics say it`s yet to have a meaningful impact, because stolen phones often wind up overseas and fetch more dollars.

但是批评者说这个行动影响力一般，因为这些失窃的手机一般都被运到国外获取高额利润。

When you wind up losing control and let your emotions get the better of you, you can say hurtful things or do something you'll later come to regret.

当你最终失去控制，让你的情绪控制了你，你就可能会说一些伤害你的话或做一些你以后会后悔的事情。

Shrewd. Leonard, you're right. We should enjoy our meal, arrive late, and risk winding up with terrible seats, assuming we get in at all.

真阴险 莱纳德 你说得对 我们就应该好好享受完美食再过去 冒着最后坐上超烂座位的风险 当然前提是我们都能进得去。

But the point of this would be that the scooter could move and park itself when someone wasn't on it so it doesn't wind up in the way of pedestrians or traffic.

但关键在于自动驾驶的滑板车要能在无人驾驶的情况下自动移动和停车，这样就不会妨碍行人或交通。

But consumer advocacy groups like the Coalition to Protect Patient Choice say these mergers haven't gone well in the past and that patients wind up paying more money and having less choice when it comes to medications.

但是像“保护患者权益联盟”一样的消费者权利保护组织称这样的并购在以前并没有很成功，病人将会因为药品选择减少，而花更多的钱。

Gerard and I want to add our congratulations to Arthur for his remarkable invention of laser tweezers that can trap living cells and wind up molecular motors.

热拉尔和我想对阿瑟的卓越发明，即激光镊子，表示热烈的祝贺，它的作用是捕获活细胞，并使分子马达运转起来。

Now how did so many states wind up all voting on a single day?

那么为什么这么多州要在同一天投票呢？

By feeling worked up, you will send your body into fight or flight mode, and with too much adrenaline and cortisone flying to your brain, you will wind up feeling short of breath, tight-chested and sick.

在感受到压力之后，你的身体会进入战斗或逃跑状态，并产生大量肾上腺素，此时皮质激素也进入了你的大脑，最终你会感到呼吸短促、胸闷和不适。

Sea otters wind up eating anywhere, depending on what treatments they're doing, between 25 and 35 percent of their body weight a day which is obviously a lot of food.

海獭能在任何地方进食，这取决于它们正在接受什么样的治疗，每天相当于它们体重重量25%-35%的食物显然不少了。

By the late 19th century, you could buy clockwork wind up table fans that ran for half an hour on a spring coil, or small fans fueled by kerosene and alcohol flames, heating a little engine.

19世纪末市面上有发条台式风扇，上紧发条可运转半小时，还有煤油、酒精驱动小型发动机的风扇。

Anyone who builds his own castle is truly a renaissance man, but if you don't spend wisely, you'll totally wind up baroque.

为自己建造城堡的男人一定是文艺复兴式的艺术家，但是如果不精打细算，你将彻底结束巴洛克式的艺术生活。

And that's why it's possible to act autonomously to choose for myself, for each of us to choose for ourselves as autonomous beings and for all of us to wind up willing the same moral law, the categorical imperative.

这使得我可以自主选择，每个人作为自主的个体，都可以自主选择并最终都得以选择同样的道德法则，这就是绝对命令。

That might wind up being the case across the entire country though a few states may give schools the option of reopening before summer break.

尽管一些州可能会允许学校在暑假前开学，但整个国家的状况很可能会因上述有所好转。

But critics say the tariffs could wind up costing thousands of jobs, if they hurt American businesses that depend on imported metals to make their products.

但评论家说，如果这些关税影响了依赖进口金属制造产品的美国企业，那可能会导致数千人失业。