You look priceless in those big trousers!

你穿着那条宽大的裤子看上去真滑稽!

Grandad looks absolutely ludicrous in old sunhat.

外公戴着一顶老式遮阳帽显得滑稽可笑。

She looks really tacky in that dress.

她穿那件看起来俗不可耐。

He looked spruce in his best clothes.

他穿了最亮的裳,看来很神气。

You look super in your new clothes!

你穿着这套新亮极了！

She was looking luscious in a flannel shirt.

她穿着法兰绒裙子, 看上去楚楚动人。

Jess looked at him in mute hopeless appeal.

杰斯默默用乞求的目光绝望望着他。

He looked sideways at me in the meeting.

他在会议上斜着眼看我。

The blossom on the trees looks lovely in springtime.

上的花很亮。

Look up the trains to Beijing in the timetable.

查火车时刻表上到北京的列车。

The boys looked at the conjuror in silent wonder.

孩子们目瞪口呆看着那魔术师。

I looked in the atlas to see where Naples was.

我在图册里找那不勒斯在哪儿。

The calculating look in his eyes told of Norman blood.

他精明的眼神显示出他有诺曼人的血统。

America's banks look Lilliputian in comparison with Japan's.

美国银行和日本的比起来简直就是小巫见大巫。

There was a dissatisfied look in the magager's eyes.

经理的眼睛里露出不满的神色。

The modern huge building looks incongruous in that old-fashioned village.

那座现代化的高楼大厦在那古老的村庄里看上去不协调。

I rather sneakily looked in her diary when she was out.

我趁她不在时偷偷看了她的日记。

Dr. Smith looked in on the invalid the day before yesterday.

史密斯大夫前去看望那个病人。

The Portuguese team looked like world beaters in last night’s game.

葡萄牙队在昨晚的比赛中好像是下无敌。

The building looked as impressive in actuality as it did in photographs.

这栋大楼外观雄伟，与照片中所见一模一样。