May we look to one another for inspiration in the years to come.

愿我们在未来几年互相展望灵感。

It's like I want to see how I look in this.

比如说我想知道我穿上这件衣服是什么样。

Let's look at this in some more detail.

我们更详细地看一下。

In this case, he's gesturing in one direction and looking in another direction.

在本，指着一个方向，却看向了另一个方向。

Men are looking in the mirror and their brains are tripping out.

男人照镜子时候，们大脑都短路了。

When I looked in the bathroom, there were cockroaches in it!

可是我看浴室时候，里面竟然有蟑螂！

Just exquisite! You look totally perfect in this neoclassical Robert Adam Library.

太精致了！你在这个新古典主义罗伯特·亚当图书馆里看起来完全完美。

I was dumbfounded. I could only look at Stroeve in stupid amazement.

我愣在那里，一句话也说不出来，目瞪口呆地直勾勾地望着。

I held up the light and looked in every corner of the room.

我举着灯，把房间每一个角落都看遍了。

She looked down at Joe's body in disgust.

她厌恶地看着乔身体。

The King looked in his Book of Rules.

国王看了看法规之书。

Who do you look up to most in life?

在生活你最崇拜谁？

But I just wanna tell you now, why you don't look me in ehe eyes.

但是我想问问你，为何不愿与我四目交接。

Yet, Mike isn't looking for praise but kindness in return.

然而，迈克寻求并不是表扬，而是投桃报李。

Next day I walked from house to house again, looking in vain for work.

第二天，我又挨家挨户地去找工作，一无所获。

Yes. Imagine you're looking back on this hiring decision in a year.

有。试想一下，一年以后你在回看这个录用决定。

Infants are wired to look at parents' faces in order to try to understand their world.

婴儿天生就会观察父母表情，来试着理解们世界。

You look after us in our happiest and saddest times.

在我们最快乐亦或最悲伤时候陪伴我们。

I know you're all looking at that red country in the middle.

我知道你们现在正在盯着这个位于间位置那个红色国家。

January is the season of looking in the mirror and taking stock, of regret, determination and abstinence.

一月是反思和盘点季节，也是属于后悔、决心和节制季节。