Hey. Hey, man. Is that card game tonight?

嘿 嘿 老兄 牌局是今晚吗？

Let's return to the card game example.

让我们回到纸牌游子。

Board games, card games. Chess. Sure. I love chess.

棋盘游，纸牌游。象棋。当然。我喜欢象棋。

This saying comes from a popular 16th century card game.

这个表达源自16世纪时一个流行纸牌游。

Calling someone's bluff comes from poker, a card game.

揭穿某人谎言这个短语来源于扑克牌。

I play picture card games with my friends during recess.

休息时间时候，我跟朋友们玩卡片游。

He gave up high-stake card games and stayed comparatively sober.

他戒掉高赌注牌，喝酒也比较有节制了。

It's a card game you play on your own.

这是一种你自己玩纸牌游。

Suppose you are playing a card game with two friends.

假设你正个朋友玩纸牌游。

Other experts say the idiom may come from the card game poker.

其他专家表示，这个习语可能来自纸牌游扑克牌。

You mean a board game like Monopoly, or a card game like poker?

你是说大富翁之类棋盘游，还是扑克之类纸牌游？

Now, Phil, I can win a card game, win a match, but that's a verb.

菲尔，我可以赢一局纸牌游，赢一场比赛，但那是动词。

But card games are not the only places you will hear the term " wild card."

但纸牌游并不是你唯一能听到“外卡”这个词地方。

He was a good student, but he liked to drink alcohol and play card games for money.

他是一个好学生, 但他喜欢喝酒玩纸牌赌钱。

This expression is like many that come to American English from card games, especially the game of poker.

这个表达就像许多来自纸牌游美式英语一样，尤其是扑克游。

Gambling card games are also common as they are believed to bring good luck in the coming year.

赌博纸牌游也很常见，因为人们相信它们会来年带来好运。

It is surprising how many expressions that Americans use every day came from the card game of poker.

美国人日常用很多词语都源自扑克牌游，这点令人吃惊。

But knowing Lando, he'd probably just lose the whole thing in a card game anyway, so what's the use?

但你要知道，Lando 他可能只是把整个事情看作游而已，所以这有什么用？

In some card games, the " Joker" card is dealt to the players along with the usual kinds of cards.

一些纸牌游中，“大小王”牌与通常种类牌一起发给玩家。

The expression " pass the buck" is an example. A card game may be the origin of this American expression.

表达“pass the buck（推卸责任）”就是其中一个子。这个美式表达可能源于一种纸牌游。