The Inspector looked at Alice first through his glasses, then over the top of them.

检票员先透过眼镜看爱丽丝，然后又从眼镜上方看了看她。

Annie shined her flashlight over the tops of the trees.

妮用手电筒照了照树。

Was it a bit over the top?

这音乐剧有点夸张吗？

But, I just... Can't see over the top of this.

但我就是... ...不知要怎么迈过这道坎。

We're now airborne over the top of the Eden township.

我们现伊登镇的上空。

And some providers want a visor over the top.

一些供应装遮阳板。

Now I sprinkle some of that over the top like that.

然后我就上头撒上一点。

So you want to make sure that it's over the top.

所以你要确保糖浆没过水果。

Over the top describes something which is too extreme, unsuitable or unacceptable.

“over the top”形容某事过于极端、不合适或不可接受。

Now that's a bit over the top–why not start with a joke?

那有点夸张了，为什么不用笑话来打破僵局呢？

At first, he can sound a bit over the top when talking about sugar.

刚开始，他的话听起来有些极端。

If she does, that puts her over the top, 274 in our count.

如果她赢得内华达州，那她的票数就会超过所需票数，我们的估算是她会获得274张选票。

Yeah, maybe spreading it over the top.

是啊，也许可以涂抹上面。

The bit of char, there's black pepper sprinkled over the top.

那点焦味，还有黑胡椒粉撒上面。

He went right over the top of them and was hit.

他保护他的妻子和孩子，被击中了。

Tapas three could just be something flaked over the top.

第三道西班牙小吃可能只是剥落了一些东西。

I was over the top with it, I'm sorry.

我太过分了，对不起。

Maybe it'll crumble over the top of the curry.

也许它会撒咖喱上面。

Turner makes music by running his fingers over the tops of the glasses.

特纳用手指杯口灵敏地滑动，弹奏出优美的旋律。

But then there are all these other thin desires that get painted over the top.

但是，还有这些其他的“薄的”欲被涂上面。