Was it a bit over the top?

这部音乐剧有点夸张吗？

But, I just... Can't see over the top of this.

但就是... ...不知要怎么迈过这道坎。

We're now airborne over the top of the Eden township.

们现登镇的上空。

And some providers want a visor over the top.

一些供应商希望顶部安装遮阳板。

At first, he can sound a bit over the top when talking about sugar.

刚开始，他的话听起来有些极端。

If she does, that puts her over the top, 274 in our count.

如果她赢得内华达州，那她的票数就会超过所需票数，们的估算是她会获得274张选票。

He went right over the top of them and was hit.

他保护他的妻子和孩子，被击中了。

But then there are all these other thin desires that get painted over the top.

但是，还有这些其他的“薄的”欲望被涂上面。

Seems a little over the top if you ask me.

如果怎么看，认为这似乎有点过头了。

There's plenty of over the top romance, and most of the expected boxes get checked.

影片中还有很多夸张的浪漫情节，连大多数“出乎意料的盒子”都被选中了。

He was looking now over the top of Harry's head, into the distance.

他的目光越过哈利的头顶，看向远方。

Don't you think that's a little bit over the top?

不觉得有点过头吗？

Isn't this a little over the top?

不觉得这样太过了吗？

Place a pail upside-down over the top of the tree to keep the rain off.

把一个桶倒放树顶上，以防雨淋。

Plumb Martin will be one of the first over the top.

普拉姆·马丁将会是排头兵的一员。

You're kind of floating over the top of the water.

有点像漂浮水面上。

Well, it all seemed a bit over the top to me, considering...Considering what?

觉得这事好像有点小题大做了 毕竟是毕竟是什么？

I sometimes would wear this with a jumper over the top or a t-shirt underneath.

有时会外面搭配套头衫，或者里面搭配一件 t 恤。

It's wildly over the top but... so sweet.

确实超级夸张 但也...很贴心。

I mean, she's absolutely up her reactions over the top.

她的反应完全过头了。