While climate is a key element, Moritz says, it shouldn't come at the expense of the rest of the equation.

莫里茨教授说，尽管气候是一个关键因素，但是不能以牺牲其他影响因素为代价。

Responsibility, dialogue, action and reporting are the key elements in a virtuous circle through which everyone benefits.

责任、对话、行动和汇报是良性循环中的关键组成部分。这个良性循环使大家受益。

Promoting both the empowerment of women and maintenance of peace and inclusive societies are key elements of the 2030 agenda for sustainable development.

推广女性赋权，进行和平维护，拖动包容性社会，是2030可持续发展议程的重要元素。

It signals a change in what has, until now, been a key element of scientific endeavor.

它标学尝试的一项关键性因素即将发生改变。

Apart from their family, and that is the key element.

和家人分开，这就是关键。

And that change will only occur if four key elements are met, notes the WHO.

这种改变发生的必要条件是以下4个因素满足，这是WHO的观点。

I also feel like I'm very relational, and I feel that that is one of the key elements of working within teams, because basically nothing gets done now unless you can work within a team and work well with others.

我也觉得我很有亲和力，我觉得这是在团队中工作的关键因素之一，因为除非你能在团队中工作，并与他人很好地合作，否则你基本上做不了。

More than 3,000 cameras cover just this one Seoul district of Seocho,normally used for crime prevention,but now a key element in the fight against the coronavirus.

3000多个摄像头仅能覆盖首尔市的这一个瑞草区，这些录像通常用于预防犯罪，但现在成为了抗击冠状病毒的关键因素。

And the systems that you want to put in place so this sort of so you can nip it in the bud or so what are the key elements that we didn't have that we should have going forward?

你理想的医疗系统是那种能把病毒扼杀在萌芽状态的吗？那我们目前还有哪些不足的地方，是未来应该进一步加强的？

So what are those things, what are the key elements to ensure that an agent is viable and remains around for the long haul?

经历了这多事情之后，哪些是关键要去？可以能够确保代理人可获得收益，同时也能在某地长留？

Igari makeup's key element is blush placement and it is supposed to mimic flush after you had a couple of, you know, bits of alcohol or even kind of like a very youthful baby's flush.

日式腮红的关键在于涂的位置，效果是要打造出那种喝了几杯酒以后脸红的效果，或是那种像小宝宝一样的脸红。

So Rebecca what are the key elements from the look from this era?

Rebecca，这个时代的风格的关键元素是？

I believe software is the key element that really unlocks the power of all this technology, and the idea of making it easy to find information, easy to create information, easy to communicate with other people.

我相信，软件是能够真正幵发电脑技术潜力的关键因素，并是使电脑帮助人们更简便地査询信息、创造信息、与他人交流信息的好方法。

There are three key elements I want to look at, and these are the new features they will have, issues of size and the main problems to be considered.

我想看看三个关键元素，这些是它们将拥有的新功能、大小问题和需要考虑的主要问题。

And I think that wolves are a very key element into making that happen.

我认为狼群是促成这一切的关键因素。

But Argentina can help its economy grow by prioritizing four key elements.

阿根廷可通过将四个主要方面提上日程来帮助经济回暖。

From an anthropological point of view, belief in magic has always been a key element.

从人类学的角度来看，对魔法的信仰一直是一个关键因素。

It directly connected the two men to a key element of the pressure campaign, an effort to recall the United States ambassador to Ukraine, Marie L. Yovanovitch, after she became a focus of criticism from many of Mr. Trump's allies.

起诉书直接将两人与向特朗普乌克兰施压一事的一个关键方面，即召回美国驻乌克兰大使玛丽·L.约瓦诺维奇一事联系到了一起，当时，约瓦诺维奇已经成为特朗普的许多盟友批评的焦点。

And in this video, we're gonna be breaking down the four key elements of the indistractability model, which is all about doing more traction and less distraction, perhaps unsurprisingly.

在这个视频中，我们将“不可分心模型”分解成四个关键要素，而这一切与做更多的牵引力和更少的分心有关——或许这并不令人惊讶。

He says the political package that must be delivered at COP26 needs to contain at least three key elements: emissions reduction, financing for climate action in developing countries, and climate adaptation.

他说，必须在《联合国气候变化框架公约》第 26 次缔约方会议提出的政治方案至少需要包含三个关键要素：减排，为发展中国家的气候行动提供资金，以及气候适应。