Beth, have you done anything 'off the cuff' recently?

贝丝，你了什么“即兴”的事情吗？

I think your best speeches are usually off the cuff. Really?

我觉得好的演讲一般都是脱稿的。真的吗?

Here are some more examples of the expression 'off the cuff'.

以下是“off the cuff”表达的更多例子。

I will put together some notes, but I think it will be mostly off the cuff.

我会把笔记整合，但是我想大部分是即兴的。

It's really, really difficult to understand comedy, off the cuff comedy, when it's not your native language.

如果不是你的母语说，要理解喜剧，即兴喜剧是很难的。

I had to do it off the cuff.

我不得不即兴这件事。

If I say something off the cuff or off the top of my head, I say it without thinking.

如果我即兴说了什么或者我不假思索（off the top of my head）地说了什么，那表示我有经过思考就说了什么。

I haven't done any preparation, so I'll have to do it off the cuff.

我有任何准备，所以只能即兴发挥了。

Trump's supporter similarly going to say: yeah, well, he's just Trumpy speaking off the cuff take him seriously not literally.

特朗普的支持者同样会说：是的，好吧，他只是特朗普即兴讲话，认真对待他，而不是按照字面意思理解。

Trump's supporters similarly going to say: yeah, well, he's just Trumpy speaking off the cuff take him seriously not literally.

特朗普的支持者同样会说：是的，好吧，他只是特朗普即兴讲话，认真对待他，而不是按照字面意思理解。

Now, the phrase we're going to look at in this programme is 'off the cuff'.

现在，我们在本节目中要讨论的短语是“off the cuff”。

It was just totally off the cuff and unprepared.

这完全是即兴的，完全有准备。

Nobody wants a flamboyant Fed chair talking off the cuff and maybe spooking the market.

有人希望美联储主席即兴发表浮夸言论，那样可能会惊扰市场。

Because this was being used so widely, just sort of off the cuff.

因为它被广泛使，所以有点即兴。

What it's supposed to be off the cuff.

这应该是即兴的。

Well, mine's written down, so technically yours is better because it's off the cuff.

好吧，我的是写下来的，所以从技术上讲，你的更好，因为你是即兴的。

It was kind of off the cuff.

这是即兴发挥的。

Anyway, we're getting off the cuff here.

总之，我们这里即兴发挥了一下。

And it's the same when you're speaking off the cuff, if you can.

同样地，在你即兴发言时，如果可以的话，也要思考一下：你想传达的核心信息是什么？

I think his best moments have come off the cuff.

我认为他好的时刻都是即兴发挥的。