I shouldn't have come down on you so hard about the smoking.

我不应该对你抽烟这件事这样刁难。

Back in Headquarters, Ennui was leaning hard on the sarcasm button.

脑总部中，丧丧正用力压着讽刺按钮。

See, I don't know who this is harder on, me or him.

你瞧，我不懂谁更难受，是我还是它。

We shouldn't be so hard on ourselves.

我们不应该跟自己过不去。

I think it's harder on this show because we did the investing.

我觉得在我们节目里 这个更困难 因为 是我们发掘他们。

I hope you can work harder on it and make still greater progress.

我希望你能够再接再厉，赢得更成功。

All right, I did work hard on the sandwich.

好吧，我确实有努力尝试过做三明治。

We are just working hard on the same project!

我们只是在同一个项目上努力工作而已！

A moving, black-and-white Lockhart was tugging hard on an arm Harry recognized as his own.

一个、会动洛哈特正在使劲拽着一只胳膊，哈利认出那胳膊是自己。

Yeah, we did work hard on that.

对，我们在这方面确实很努力。

Well, Jimmy, sorry for always being so hard on ya.

吉米，很抱歉一直对你这么苛刻。

It's hard on skin, it makes your eyes water.

它让皮肤难受，会让你眼睛流泪。

Self-driving is one of the reasons that people are working so hard on artificial intelligence.

实现自动驾驶是人们致力于研究人工智能原因之一。

Five years later, in 1617, Prague cracked down hard on its Protestants.

五年后，也就是 1617 年，布拉格对新教徒进行了严厉打压。

Harry tugged harder on the rope around Buckbeak's neck.

哈利更使劲地拽巴克比克脖子上那根绳子。

There is the concept of being too hard on yourself when making mistakes.

犯错误时候对自己太苛刻。

Look, I might've come down on you a little bit hard today. I'm sorry.

我今天对你是有点小苛刻。对不起。

After losing the job, I worked harder on a blog I had started.

失业后，我更加努力地写博客。

Other indirect effects of the health crisis also are harder on poorer people, Winskill said.

温斯基尔表示，这种健康危机其它间接影响也让穷人更加潦倒。

But don't be too hard on Dan.

但我们也无须苛责丹。