Her dress code calls for " black tie sunset glam."

她着装要求“色领带日落魅力”。

The newsreaders will wear black suits and black ties.

新闻播音员将穿色西装和色领带。

The, uh, the invitation said, black tie, not " black eye" .

请帖上写领带 而不眼圈。

Well, I'll just have to wear a black tie.

那就戴领带吧。

And there's a tap on my shoulder, and I turned around, and there's this gentleman and his wife, black tie.

有人拍了拍我肩膀，我转过身，看到这位男士和他妻子，打着领结。

Black tie costumes, the women have their fedoras.

女人们穿着色领结服装，戴着软呢帽。

" Evening wear" , kind of, suits, shirts, ties, maybe " black tie" .

“晚装”，西装、衬衫、领带，也许“领带”。

'You have a black tie, ' she continued, looking at him.

“有一条色领带，”她继续，看着他。

Like you said, white shirt, black tie.

就像 只西装领带。

Typically, black tie jackets had no vent.

通常，色领带夹克没有开衩。

Like, I gotta wear a cocktail dress or a black tie?

比如，我必须穿鸡尾酒礼服或色领带？

This is acceptable at a black tie affair.

虽这场合要求系领饰。

Behind them a tall thin man in a dark gray suit and black tie.

在他们身后， 一个身穿深灰色西装、打着色领带瘦高男子。

You do not have to wear a long dress or a black tie when you want to have a good time.

想要玩得高兴，不需长礼服或半正式礼服。

Unlike some black tie events, Washington DC's annual Bark Ball doesn't turn away dogs.

与一些正式活动不同，华盛顿特区一年一度吠叫舞会不会拒绝狗狗。

Carlos has this black tie thing tonight and I could slip out...

卡洛斯今晚有个宴会 我能溜出来。

I'm bringing a blue collar companion to a black tie event.

我居然要带个蓝领陪我参加正式晚宴。

Um... I've never been to a black tie affair before.

我从没出席过这么正式场合。

Um, I know it says black tie optional, but this may be pushing it a little.

嗯，我知道它色领结可选，但这可能有点过分了。

Yeah. I mean, Blair's getting engaged, and--and you're taking Charlie to her first black tie event.

啊 我 布莱尔要订婚了，也将第一次带查莉去参加正式晚会。