We are in a situation where, in fact, inside this government are the two poles of the Israeli public.

我们目前面临的情况是，政府内部代表了以色列公众的两大极。

Since Earth rotates as a solid, our magnetic field is simple, we have two poles: North and South.

既然地球作为一个固体自转，我们的磁力就很简单，有两个磁极，北极和南极。

But imagine if instead of two poles you had 1 to 10 million. This is what happens on the Sun.

但是想象一下如果你不是只有2极，而是有1百万或1千万个磁极的情景。而太阳上就是这样。

Plotinus believed that the world is a span between two poles.

普罗提诺认为世界是两极的跨度。

But really they’re two poles on a spectrum.

但其实它们是光谱上的两个极。

I felt like a magnet gone awry, being pulled between two poles.

我感觉自己像一个失灵的磁铁，在两极被拉扯。

This difference between the two poles puzzled scientists.

两极的这种差异让科家们感到困惑。

There are two poles to that on that spectrum.

在那个光谱上存在两个极。

We sort of have two poles here.

我们这里大致有两个极。

And I think the truth is somewhere between those two poles.

我认为真相介于这两种极观点。

You think about two poles, right?

你想到两极分化，对吧？

Going back and forth between those two poles throughout, but then it settled on just incredible.

在两来回摇摆，但最终定格在令人难以置信的水平。

You know, two poles in the world got connected through food in an international session in English.

你知道吗，在世界两极，通过一场际英语会议上的食，架起了沟通的桥梁。

I craft every lifequake on two poles: voluntary and involuntary, personal and collective.

我在两个极点上制造每一次生命地震：自愿和非自愿，个人和集体。

Those will be the two poles that will generate patterns as surely as if they were magnets on iron filings.

那两个极点将会像磁铁吸引铁屑一样，必然生成各种模式。

The equipment that they use for skiing or basically the skis, there're two skis that they stand on, the two poles that they use.

他们用来滑雪的设备，或，基本上就是滑雪板。他们站在两块滑雪板上，使用两根滑雪杆。

That said, Mars does have two poles that consist of water ice and carbon dioxide, which in solid form is dry ice.

也就是说， 火星确实有两个由水冰和二氧化碳组成的两极，二氧化碳的固体形式是干冰。

For additional components, two pole plates, the plastic case, and the front cover provide uniformity for the magnetic field, structural support, and protection.

对于其他组件，两块极板、塑料外壳和前面板提供了磁场的均匀性、结构支撑和保护。

So, there were those which in turn gives rise to the two poles of what I think of as feminism proper up to the middle of the 20th century.

因此，这便产生了我认为直到20世纪中叶真正的女性主义的两个极。

So these two poles know exactly when to swing up at the last possible moment, snagging a hook on the tail with the cable, which safely slows it down.

因此， 这两根杆子精确地知道在最后可能的时刻何时摆动起来，用缆绳钩住尾部的钩子，从而安全地减缓其速度。