Men who will stand by and watch...

有些男人愿意退到一边。

They stood side by side examining it.

他们俩并肩站着细看那些剪报。

I stand by my statement, she said as she strode through the Capitol.

“我我的看法，”大步穿过国会大厦的佩洛西说道。

I have my helicopter standing by on the roof.

我的直升飞机在楼顶上等着。

So for this leek and potato soup, I have my leek standing by.

要做大葱土豆汤，先把大葱准备好。

Military troops were standing by as well.

印度军队也在待命。

The soldier stood by the witch under the tree.

士兵来到树下的女巫身边。

But Marco always stood by his tales.

但马可总是他所讲的故事是真的。

Doesn't make a lot of sense, but gotta stand by it.

好像没什么道理，不过我得。

In retrospect, he stands by that judgment.

现在回想起来，他依然自己的评判。

At that moment, she saw an old woman standing by the river.

就在那时，她看见一个老妇女站在河边。

His right hand suddenly ordered divine retribution to stand by.

他突然举起右手，像是在说，我若撒谎，天理不容。

Down we follow the tide as Colombian police stand calmly by.

当哥伦比亚警察冷静地站在一旁时，我们跟随潮流而下。

Orban's government stands by its record and denies any Russian influence.

奥班政府这是自己的决定，否认俄罗斯的任何影响。

“Everyone stand by a broomstick. Come on, hurry up.”

“每个人都站到一把飞天扫帚旁边。快，快，抓紧时间。”

Hermione, however, stood alone by the door, waiting for them.

只有赫敏独自站在门口，等着他们。

This situation is completely unacceptable and we cannot stand by and watch.

这样的情景让人不可接受，而我们更不会坐视不管。

For a minute he stood by the door of the cab and said nothing.

他在车门边站了一会儿，什么话也没有说。

Republicans generally stand by their party's memo.

共和党人通常支他们自己的备忘录。

C) Stand by the parliament in fighting social diseases.

C）站在议会一边，与社会弊病作斗争。