You have clear eyes and a long life to use them.

你们有双明亮眼睛，有一生时间去好好。

Calm and phlegmatic, with a clear eye, Mr. Fogg seemed a perfect type of that English composure which Angelica Kauffmann has so skilfully represented on canvas.

安详，冷静，眼皮一眨不眨，眼珠明亮有神，简直是那种冷静英国最标准典型。这种联合王国里是司空见惯。昂·高夫曼妙笔，常把他们画成多少带点学究气物。

He was rather elderly with grey hair and clear blue eyes.

他上了年纪，有着灰白头发和明亮蓝眼睛。

We pick apart and dissolve our judgments because we cannot keep a clear eye on the powerful incentives we come under to do so; because we don't notice how indigestible certain truths have become.

我们剖析并解构自己判断，因为我们无法清晰地看到自己这样做强大诱因；因为我们没有注意到某些真相已经变得难以消化。

When he was able to clear his eyes.

他清理了下眼睛。

Better if they had been born in the open pasture and suckled by a wolf, that they might have seen with clearer eyes what field they were called to labor in.

他们不如出生开阔牧场上，被狼乳汁养大，这样他们眼睛可能比较清楚地看到他们是被召唤到了什么样田地上来劳作。

But in the middle of my excitement I suddenly thought of Agnes, of her clear calm eyes and her gentle face, and I sat down immediately to write to her, and tell her all about Dora.

然而，我兴奋之中我突然想到了阿格尼斯，想到她沉稳目光和温柔神情，我立刻坐下来给她写信，告诉她有关朵拉一切。

Assured by the kind tone and manner of the judge, the child stepped toward him, and looked confidingly in his face, with a calm, clear eye, and in a manner so artless and frank that it went straight to the heart.

法官善良语气和态度鼓励了小女孩，她走向他，自信地看着他，眼神平静、清澈，态度天真、诚恳，打动心。

Another voice, from a man of medium height with clear blue eyes, particularly striking among all these drunken voices by its sober ring, cried from the window: " Come here; part the bets! "

一个身材不高、生有一双明亮蓝眼睛窗口喊道：“过来，把我们手分开！”他声音所有喝醉酒声音中最清醒。

Dogs often cry to clear their eyes, but it's the first time that their tears have been linked to emotions.

狗经常通过哭泣来清理眼睛，但这是第一次将它们眼泪与情绪联系起来。

Only with clear eyes can we see what is outside of our power, and what is within it.

只有一双清澈眼睛，我们才能看到我们力量之外东西，以及力量之内东西。

If she stares at you with her clear green eyes, you can sense her powerful, extreme calm.

如果你注视她清澈绿眸，你能感觉到她强大和极度冷静。

He rang for the landlord, and, on his appearance, said, fixing his clear eyes upon him, " Is this rabbit, sir" ?

福克把饭店老板叫来了。" 掌柜，这就是兔子肉？" 他望着饭店老板问道。

She was about thirteen years old, with long, black hair and clear, grey eyes.

她大约十三岁， 留着黑色长发和清澈灰色眼睛。

She turned her head with a glance of her clear, fair eyes.

她转过头，清澈眸子扫了一眼。

He cocked a surprisingly clear blue eye at Grant. '

他向格兰特竖起一只出奇清澈蓝眼睛。

As I keep descending, I notice in front of me when I clear my eyes that there is in fact a gaping crevasse right in front of me, and I have no option to try to get over it or around it.

当我继续下降时， 我擦亮眼睛注意到前方实际上有一道巨大裂缝横亘我面前，而我别无选择， 只能尝试跨越或绕过它。

Now, in Mr. Thornton's face the straight brows fell low over the clear, deep-set earnest eyes, which, without being unpleasantly sharp, seemed intent enough to penetrate into the very heart and core of what he was looking at.

现，桑顿先生脸上，笔直眉毛低垂清晰、深陷热切眼睛上，这双眼睛虽然没有令不快锐利，但似乎足够专注，足以穿透他所看事物核心。

Arriving with clear eyes and fresh skin from the cold of the street, she had slowly burnt both sight and complexion, by the contemplation of all that luxury, those violent colours, whose everlasting gallop irritated her passion.

她带着清澈眼睛和新鲜皮肤从街上寒冷中到达，由于对所有奢华沉思，那些强烈色彩沉思，她视力和肤色都慢慢燃烧，它们永恒奔腾刺激着她激情。

Adams did not become the storm, rather, he centered himself on legal principle within its calm, clear eye which is a powerful vantage point that enabled his clarity despite the howling winds surrounding them.

亚当斯并没有成为风暴，相反，他将自己集中风暴平静、清澈眼睛中法律原则上，这是一个强大有利位置， 他尽管周围狂风呼啸， 却依然能够保持清醒头脑。