This wasn't a hospital. This was a charnel house.

那里不是医院，而是一房。

And all the while, England was rapidly turning into a charnel house.

与此同时，英格兰正迅速沦为一个横遍野的惨境。

When the real world feels like a charnel house, why spend an evening and a chunk of cash watching bodies pile up on stage?

当现实世界就像是一个房，为什么还要花一晚上的时和一来看堆满体的舞台呢？

Obviously, it's propelled enormously by the charnel house of the war in which so many of the citizens have been thrown into this dreadful war.

显然，这场战争的巨推动作用源于其惨绝人寰的本质，众多市民被卷入了这场可怕的战争。