You know what? You're slowing down my productivity!

你知道吗？你在拉低我的工作效率！

And McDonald's wasn't alone in slowing down.

并不只有麦当劳一家变慢了。

I was embarrassed. Then I was angry and I spent a few hours just quietly fuming. Why didn't they tell me I was a bottleneck? Why did they let me go on slowing them down?

我先觉得羞愧，然后恼怒。我花了几个小的间生闷气。他们为什么不告诉我我瓶颈？为什么他们不阻止我拖大家的后腿？

At 83 years old he continues to design, direct and photograph some of the most iconic work in the fashion world and he shows no sign of slowing down.

83岁的高龄，他仍在设计、指导并拍摄着能够影界的标志性作品，且，他也没有展现任何可能缓脚步的迹象。

I'm not slowing down a hell of a lot, I still use slang phrases, but I will try and explain them.

我也不说得很慢，我也会用一些俚语，但我会进行解释。

Michele saw the success of Nutella but had no intentions of slowing down.

米凯莱看到了能多益的成功，但并不打算慢脚步。

Needless to say, Nolan isn't slowing down with " Oppenheimer." From a practical effects perspective, it might be his most ambitious movie to date.

不诺兰并没有因为《奥本海》慢脚步。 从实际效果的角度来看，这可能他迄今为止最具野心的电影。

You know, I think everybody can see that things are slowing down.

我想大家都发现了所有事都在缓。

Just in slowing down this multibillion dollar trade requires so many more holes to be blown in this vast expanse of jungle.

仅仅减缓这个数十亿美元的贸易就需要在这片广阔的丛林中吹出更多的洞。

Drivers are slowing down to look at it.

司机们会减速观看。

Officials are hoping that after this week things will start to get better with the number of deaths decreasing and the spread slowing down in some hard hit areas.

官员们盼望在本周后，随着一些受灾地区死亡人数的减少和（疫情）蔓延速度的缓，局势会开始好转。

The coronavirus pandemic shows no signs of slowing down in many places around the world.

在世界许多地方，新冠肺炎大流行没有减缓的迹象。

This lets you avoid slowing down while reading, which enables you to smoothly move through and comprehend the whole text before going back to review.

这能让你在阅读避免慢下速度，能让你在回顾之前顺利地浏览和理解整篇文章。

And friction is about taking the desired behavior and saying: Where do we have too much friction so it's slowing people down from acting on it?

摩擦的意思思考着预期行为，之后想：哪里存在太多摩擦减慢了人们采取行动的速度？

I'm talking about slowing down how much money you're spending.

我说的“慢”你花钱的速度。

It doesn't mean that my to-do lists no longer exist, but I've become more aware of the importance of slowing down and making sure that I enjoy the daily activities as I carry them out.

改变生活方式并不说任务清单就不存在了，我意识到了慢生活的意义，在做每一件日常小事的候，都能够乐在其中。

As the economy is gonna be slowing down, I think more and more people are gonna be interested in saving money, and I think they're also gonna be interested in new ways to make money.

随着经济的缓，我认为越来越多的人会对存钱感兴趣，我认为他们也会对新的赚钱方式感兴趣。

The technology was also built to handle many more users without slowing wireless services down.

该技术还可以在不降低无线服务速度的情况下处理更多的用户需求。

As you already know, I am someone who has many hobbies and I find that the process of slowing down and concentrating on a task, reading or otherwise, gives me a sense of strength that in a world full of distractions and stimulation.

正如你已经知道的，我一个有很多爱好的人，我发现慢速度并专注于一项任务的过程，阅读或其他事情，在一个充满干扰和刺激的世界里给我一种力量感。

The next stage in slowing down is to deploy a parachute.

减速的下一阶段就展开降落伞。