Let me sum up my main points.

“让我结一下主要观点。”

He summed up life then in one word, Endure.

“忍”。

The Judge sums up on it with little learning and much morality.

法官对结陈词道多而见识少。

To sum up, I think a higher education doesn't always equate to a better career.

而言之，我认为更高等教育并不是等同于更好职业生涯。

I have some examples here, to sum up, in summary, in conclusion, to conclude.

我在这里有一些例子，to sum up，in summary，in conclusion，to conclude。

So, to sum up, most SUVs aren't Lamborghinis.

综上所述，多数越野车不是兰博基尼。

The collective “we” are dumbfounded that people still drive drunk, so I’ll sum it up like this. If you drive drunk, you — simply put — are a shortsighted, utterly useless, oxygen-wasting human form of pollution, a Darwin award-deserving, selfish coward.

我们都觉得很震惊，至今仍有人会酒驾。所以我来结一下。如果你酒驾，那么简而言之，你就是个目光短浅、毫无用处、浪费氧气人形污染物、达尔文奖得主、自私懦夫。

To sum up: a system of conservation based solely on economic self-interest is hopelessly lopsided.

一个只基于经济利己主义环境保护制度是百分之百不公平。

Well, that sums it up-the Super Tuesday presidential nomination contest in the U.S.

这就是对超级星期二美国统候选人提名角逐最好结。

The number of their years may have adequately summed up Jared, Mahalaleel, and the rest of the antediluvians, but the age of a modern man is to be measured by the intensity of his history.

年岁可以充分概括雅列、玛勒列和洪水以前那些人，但是现代人年龄要用他阅历深浅来衡量。

Cantonese cuisine is famous for its diversity, summed up in the saying, " We will eat anything on four legs, except a table."

广东菜以样式繁多著称，归一句，“除了桌子以外，任何四条腿东西我们都吃”。

To sum up, we discussed using the new internet marketing strategies and cutting the budget by $1,000 each month.

来说，我们讨论了下个月应用新式网络营销策略以及缩减一千美元预算。

A landing blow, a statement that's memorable, convincing, and sums up your speeches position.

一个令人印象深刻、有说服力、并综合你观点评论。

The whole point of this movie is like summed up in this one scene.

这部电影全部意义就集中在这一幕。

And it also best in my view sums up what a fantastic university like BU, try to infiltrate every one of you who sets foot on this beautiful campus. I mean just look at this.

而且，依我看来它还最好地概括了像波士顿这样优秀府给每个踏进这个美丽校园生灌输思想。我意思是，瞧瞧这个。

But Pa, in my mind, this event sums up your approach to work - I know you really didn't want today to be about you, and would far rather the focus be on the people and organisations represented here.

但是爸爸，在我看来，这个事件结了你工作方法——我知道你其实不希望今天一切都归功于你，更应该关注是这里所代表人民和组织。

And so this last sentence really just sums it up and states again that young children's abilities should be fostered, thus foreign language should be studied at primary school.

然后是最后一句话，要结全文并且再次陈述确幼儿能力应该被培养，因应该在小习外语。

Well, to sum up, there seems to be plenty of research going on into how to re-use materials, but the biggest problem is getting people to think about recycling instead of throwing things away.

之，关于如何重复使用材料似乎有很多研究，但是重要是让人们有回收意识，而不是随手扔掉。

You can also use this paragraph to justify any major gaps in your employment history, sum up your qualifications, and express an interest in continuing to the next stage in the hiring process.

你还可以用这一段来为你工作履历中任何重要空窗期做出解释，简要介绍你资质并且表达对进入招聘流程下一阶段兴趣。

I want to try to sum up what we've learned from this discussion, but, first, let's thank John, Alex, and Julia for a really wonderful job.

我想结一下从这场讨论中我们所到，不过首先谢谢约翰，亚历克斯，朱莉娅，谢谢他们精彩表现。