I started to get worked up again.

我又开始暴跳如雷。

He's basically working up to the upper partials.

他原来基本用的都是升高的泛音列。

Ridiculous, she thought, to get so worked up over nothing.

真是荒，她想，无缘无故地搞得神不宁。

And working on it from the ground up.

从头开始着手。

They seem to be getting so worked up about that.

他们似乎对此感到特别生气。

He spoke of the virtues of " working your way up the corporate ladder."

“顺着公司的梯子，一步步往上爬。”

Ron couldn't get worked up, it was too hot.

罗恩打不起精神来，天气实在太热了。

Earlier this year, we were given access to see the restoration work up close.

今年早些时候，我们获得了近距离观看城堡修复工作的机。

I suppose I'd worked myself up into facing him across courtroom, this man who ruined my life, and now it feels a bit anticlimactic.

我都做准备要在法庭上面对他了，面对这个毁了我生活的男人，现在感觉有些泄气。

Maybe it's because some of us spent our lives working our way up the corporate ladder, and others just married someone who did.

也许是因为我们有些人耗费毕生时间顺着企业晋升之梯向上攀升，而有些人仅仅是嫁了这样的人而已。

She was so scared when she first moved to New Zealand that she struggled to leave the house and would spend days working up the courage to walk to the supermarket for basic supplies.

刚搬到新西兰的时候，她非常害怕，她挣扎着离开家，花上几天的时间鼓起勇气步行去超市买基本用品。

By feeling worked up, you will send your body into fight or flight mode, and with too much adrenaline and cortisone flying to your brain, you will wind up feeling short of breath, tight-chested and sick.

在感受到压力之后，你的身体进入战斗或逃跑状态，并产生大量肾上腺素，此时皮质激素也进入了你的大脑，最终你感到呼吸短促、胸闷和不适。

There's someone else who was left behind, too, and the shyest coton of the pack works up the courage to say " Hello" .

还有一位也落单了，于是这位宝宝群中最害羞的鼓起勇气去打招呼。

That's about all the puns I could work up for today's show.

以上是所有我能为本期节目想到的双关语。

Graduate students may work up to twenty hours a week.

研究生可以一周工作20小时。

And in answering that question, in working our way up to Kant's answer to that question it will help to bear in mind three contrasts, or dualisms, that Kant sets out.

为回答这个问题，为逐步得到康德对于这个问题的答案，有必要牢记康德提出的三组对比或者说是二元论。

All my family worked underground all the way up until my grandfather.

家中祖辈世代在此从事井下采矿工作，一直延续到祖父这一代。

On the other hand, if you see deadlines as more of a suggestion than a hard-and-fast rule, and you are constantly changing your work up until the very last second, you're a perceiver.

相反，如果你把截止日期只当做一个建议，而不是硬性规定，并且不停的改变工作方式直到最后一刻，那你就是一个感知者。

You always start the bottom and work yourself up.

我们从脚底开始，一点一点向上检查。

Work up a proposal and I'll look at it.

写份企划书之后交给我。