I started to get worked up again.

我又开始暴跳如雷。

He's basically working up to the upper partials.

他原来基本用的都是升高的泛音列。

Ridiculous, she thought, to get so worked up over nothing.

真是荒唐，她想，无缘无故地搞得心神不宁。

And working on it from the ground up.

从头开始着手。

They seem to be getting so worked up about that.

他们似乎对此感到特别生气。

In these situations we can say we " work up a sweat" .

在这些情况下，我们可以说我们" work up a sweat" 。

He spoke of the virtues of " working your way up the corporate ladder."

“顺着公司的子，一步步往上爬。”

Ron couldn't get worked up, it was too hot.

罗恩打不起神来，天气实在太热了。

So you're working your way up to the top.

所以你要一直往上努力。

Earlier this year, we were given access to see the restoration work up close.

今年早些时候，我们获得了近距离观看城堡修复工作的机会。

For the next two decades, she steadily worked her way up through the party ranks.

在接下来的二十年间，她缓步且稳健地在党内的各个层级中不断攀升。

That's about all the puns I could work up for today's show.

以上是所有我能为本期节目想到的双关语。

Graduate students may work up to twenty hours a week.

研究生可以一周工作20小时。

You always start the bottom and work yourself up.

我们从脚底开始，一点一点向上检查。

Work up a proposal and I'll look at it.

写份企划书之后交给我。

They can get worked up and irrational sometimes.

他们有时会变得激动和不理智。

Don't get all worked up about the numbers; they're not that complicated.

无须担心那些数字，它们并不复杂。

Okay, number three on our list, we have work up an appetite.

好的，我们清单上的第三个是忙得饿了。

For example, running is a great way to work up a sweat.

例如，跑步是一种让人出汗的好方法。

If possible, work your way up to three sets of ten push-ups every morning.

条件允许的话，每天早上十个俯卧撑为一组，做三组练习。