She does the job adequately but she’s not going to set the world on fire!

工作做得错,但也会有什么惊人之举!

It's advisable that they go with a clearly defined goal in mind.

他们去最好在思想上有一个明确的目标。

I always knew he was awfully gone on you.

我一直知道他深深地迷恋着你。

The sky clouded over; we could see there was going to be rainstorm.

"天空乌云密布,我们看得出快来暴风。"

Don't forget to comb your hair before you go out.

要忘记临出门梳梳头。

I'm convinced there is something fishy going on.

我确信有可疑的事在发生。

I called early in the hope of catching her before she went to work.

我很早就打个电话，希望在上班之前找到。

I had a long chat with her when I went by her house this morning.

今天早上我顺便去家看, 同谈好一会儿。

He left his dog in a kennels when he went on holiday.

他外出度狗交给养狗场照管。

Children need some orientation when they go to school.

小孩子上学需要适应。

I'm charging you with cleaning the room before you go.

我要你负责房间打扫干净再走。

This misbehavior will certainly go against his chances of promotion.

违反军规肯定会利于他的升迁。

The election’s on the eighteenth, so it’s all go for the next three weeks.

选举将在十八日举行，以后的三个星期将会非常忙碌。

Four years have elapsed since he went to London.

自从他去伦敦, 已过四年。

I dare not say. How dare she go?

我敢说。怎么敢去呢?

Well, folks, shall we go out this afternoon?

唔, 伙计们, 今天下午我们出去吗?

His influence is so strong that crowds of followers freeze onto him wherever he goes.

他颇有影响力, 无论走到哪里, 都有成群的追随者跟着他。

I was going on fourteen when I went to my first gig.

我第一次乘快艇已快14岁。

The newsreel had almost finished when I went to the cinema.

我到电影院的候新闻片几乎要演完。

It is quite indifferent to me whether you go or stay.

对你的去留我毫关心。