The commuters were packed into metro like sardines in a can.

上下班的人把地铁挤得像沙丁鱼罐头一样。

The metro was absolutely terrible this morning.

今天早上的地铁太糟糕了。

They even forecast for metro areas, like New York City, and L.A.

他们甚至还对纽约、洛杉矶等大都市的情况进行了预测。

Well, Peterson's on cloud nine. He discovered some inside scoop on the metro account.

呃，Peterson现高兴极了。他发现了一些关于都市账户的独家内部消息。

A planned hike in the price of metro tickets.

计划调高地铁票价。

Shops and metro stations have been closed in Paris. Lucy Williamson reports.

巴黎的商店地铁站都已关闭。以下是露西·威廉姆森的报道。

I've seen people reading at others' newspaper while taking a metro or a bus.

我就看到过有人坐地铁或公交车的时候读别人的报纸。

Oh no! I left my metro card in the house.

噢，不！我把地铁卡忘家里了。

Trains are running again at the Maalbeek metro station in the capital in Belgium.

比利时布鲁塞尔遭恐袭的马尔比克地铁站已再次全面恢复运营。

Strange to see the military patrolling in metro station in a European capital.

看到这些军人欧洲的首都地铁站内巡逻真的很奇怪。

In the Istanbul metro commuters played dead on platform floors in solidarity with the miners.

斯坦布尔的地铁乘客们，月台上扮死状以响应团结那些矿工。

It's a treasure for the entire DC metro area.

这里对于整个华盛顿区来说都是一笔财富。

Service will return to normal on most metro lines in Paris on Monday.

周一，巴黎的大多数铁路线路都将恢复正常。

There's a metro strike tomorrow, so the traffic will be terrible.

明天地铁停运，所以交通会很糟糕。

More than 20 people have been injured at a metro station in Rome.

罗马一地铁站有20多人受伤。

The metro station is also near the European Union headquarters.

爆炸的地铁站紧挨欧盟部。

About an hour later, another bomb exploded at the Maelbeek metro station during rush hour.

约1小时后，另一枚炸弹正处于高峰时段的马埃勒贝克地铁站被引爆。

We can take the bus and the metro to school.

我们可以乘坐公共汽车地铁去学校。

Mexico City's metro system is one of the least costly, and busiest, in the world.

墨西哥城的地铁系统是世界上成本最低、最繁忙的地铁系统之一。

Berlin's metro system was wholeheartedly backing its Equal Pay Day initiative.

柏林地铁体系全力支持其薪酬平等日新方案。