The markets falling off a cliff the last two weeks.

市场在过去两周迅速萎缩。

The sound of my hero falling off his pedestal?

我的英雄圣坛掉下的声音吗？

There hadn't been anything really revolutionary in some years, so the video game boom was really falling off a cliff and Nintendo is what rescued in the US especially.

几年来并没有什么真正革新的事物，所以电游戏风靡一时的盛况真的一落千丈，而任天堂是成功存活下来的游戏公司，尤其是在美国。

Like...it's falling off the bone. It's so good.

就像… … 它骨头脱落了。太好吃了。

So at the end, the meat is just falling off the bone.

所以最后肉就会骨头剥落。

The leaves are falling off the tree because it's autumn.

掉落是因为秋天到了。

She was worried about him falling off the wall.

她担心他墙摔下来。

It's just eroding and the concrete is falling off.

这座桥只是在受到侵蚀后混凝土就开始脱落。

" And all of a sudden everything started falling off the shelf, " she said.

" 突然间，所有东西都开始掉下来，" 她说。

Because the Jane Crawford wig kept falling off him.

因为这珍？克罗弗德假发总是往下掉。

But if you climb right back on the horse, you might forget about falling off.

但如果你重新开始骑马，你可能会忘记摔下马背这档事。

The plaster on the walls is falling off. This place definitely needs some fixing.

墙的石灰泥都剥落了。这里绝对需要整修一番。

When she first began cycling, falling off the bike was a common occurrence.

刚开始骑车时， 摔倒是常有的事。

All the windows were broken, plaster was falling off the walls.

所有的窗户都破了，墙的灰泥也都掉了。

They come out just literally falling off the bone.

肉会骨头脱落下来。

There are a lot of roads that have a barrier to stop you from going into the other lane or maybe even to stop you from falling off the road, especially if you're on one of those dangerous mountain passes.

有很多道路设有护栏， 防止你驶入对面车道， 甚至防止你路掉落，特别是在那些危险的山口路段。

They are trying to prevent the United States economy from falling off what been dubbed the fiscal cliff, the automatic imposition of some $600bn worth of taxing increase and spending cuts dating back to the Bush era.

他们努力阻止美国经济陷入所谓的财政悬崖，即自动增加价值6000万美元的税收和开支削减，该政策可追溯到布什时代。

In 1487 Portuguese explorer Berta Lemay Dias conquered traditional naval fears like boiling sea water, falling off the edge of the earth and angry sea monsters and sailed as far as the southern tip of Africa.

1487年葡萄牙探险家巴尔托洛梅乌·迪亚士克服了人们传统对航海的恐惧如翻滚的海水，无望无际的海平面愤怒的海兽到达了非洲的最南端。

Either party is in danger of falling off a cliff, precipice or ledge; B: Either party is deserving of a hearty handshake after winning a Nobel Prize; C: Moral support during flu shots Seems a bit restrictive.

A 任何一方身处坠落悬崖 绝壁或暗礁的危险时B 在任何一方赢得诺贝尔奖时 必须衷心握手庆贺C 感冒时给予精神支持时这条条框框也太多了吧。

Now falling off a boat is just an example. In real life, events like your home burning down can be devastating. Recovering from these events requires a lot of money. Money that most people don't have.

落水只是一个例，现实生活中，房屋失火可谓是大祸，想要补救就得花费大量的金钱，经常搞得人倾家荡产。