Now what we need to do is just scale it down slightly.

是需要稍微缩小一点。

You want to scale down your desired outcome.

你要缩小你想要的结果。

The drills have already been scaled down, but North Korea still views them as a provocation.

虽然演习规模经缩小，但朝鲜仍将其视为挑衅。

This is not what Japan was hoping for, a scaled down ceremony as the Olympic flame arrived at Matsushima Air Base.

这不是日本所希望的，奥运圣火抵达松岛空军基地时的仪式规模被缩减。

Whoa. It is so big, I've got to scale it down.

哇。 它太大了，得把它缩小。

On set there was an actual prop skull, but scaled down from human size.

片场有一个真正的道具头骨，但按比例缩小了类的大小。

Samsung, by contrast, scaled down its HBM research team in 2019.

相比之下，三星 2019 年缩减了其 HBM 研究团队的规模。

We are apparently all driven by probability,   if you scale things down small enough.

如果你把事情缩小得足够小，显然都是受概率驱动的。

They potentially start scaling it down, working part time a bit.

他可能会开始缩小规模， 做一些兼职工作。

The future of drone technology is not just about scaling up but also scaling down.

无机技术的未来不仅于扩大规模，还于缩小规模。

How precisely does that get scaled down as we project?

当进行预测时，其精确度如何缩小？

The emergency aid programme has now been scaled down.

【scale】紧急救援计划经缩减了规模。

When scaled down to the nano regimen.

当缩小到纳米方案。

The neck and jaw sections were scaled down and designed as smaller panels connected to the armor panels.

颈部和下颚部分按比例缩小并设计为连接到装甲面板的较小面板。

One expert told VOA he believes the US push for Israel to scale down the assault on Gaza would have an impact.

一位专家告诉VOA，他相信美国推动以色列减少对加沙的攻击将会产生影响。

He says Pyongyang's tunnel-digging lasted decades, before scaling down in the late 90s. But he believes, existing tunnels would still be protected.

他称上世纪90年代后期隧道挖掘工作缩减规模之前，平壤的挖掘工作经持续了几十年之久。但是他相信目前存的这些隧道仍然是受到保护的。

She sat alone and bereaved in St George's chapel, Windsor Castle, during the poignant funeral, hugely scaled down because of coronavirus restrictions.

这场令心酸的葬礼上，失去伴侣的她独自坐温莎城堡的圣乔治教堂里，由于疫情防控，葬礼规模大幅缩小。

The memorial ceremony was scaled down due to a resurgence of COVID-19 infections in Japan and the need to maintain social distancing.

由于日本新冠疫情死灰复燃，需要保持社交距离，纪念仪式的规模被缩减。

In the future, it will become a consumer device as well as the size of the device scales down and the cost as well.

未来，它将成为一个消费设备，设备的规模缩小，成本降低。

So overall the two-dimensional shadow of our two-dimensional  face should also be scaled down by this factor of a cosine of theta.

因此，总的来说，的二维脸部的二维阴影也应该按 θ 余弦这个因子缩小。