I understand. Your loyalty is admirable. But what if I were to up the ante?

我明白 你们的忠诚值得赞扬 但如果我再增加筹码呢？

Before they even deal the cards-" deal the cards" means you give them to people- there's something called an " ante" .

在他们发牌之前，-" deal the cards" 意思就发牌-你凭感觉下的赌注。

So he is an excellent cook and I guess when you get in a relationship with someone, you have to kind of 'up the ante' a bit so he was a really good cook and I needed to impress him with my skills!

他很出色的厨师，我觉得当你跟某人确立了恋爱关系时，你不得不稍微‘加大赌注’，所以他格外出色的厨师，我就需要用我的厨艺让他印象深刻。

I think there's a lot more talk going on at the tactical and operational level, while the heads of state remain bellicose but it is just upping the ante and you never know when this might happen.

我认为在战术和投入使用层面会有更多话, 而俄罗斯领导人依旧还好战派，但这样的系统只加大赌注筹码, 你永远不知道什么时候才能发生。

I feel like we need to up the ante with these recipe-less challenges now.

我觉得面这些无食谱挑战，我们现在需要加大赌注。

But this year, a system called Pluribus upped the ante.

但今年，名为 Pluribus 的系统提高了难度。

Matt Gaetz now has really upped the ante.

马特·盖兹现在加大了赌注。

Hey, so, let's get started, huh? Five cards start, two dollar ante.

我们赶紧开局吧。每人五张牌，注两块。

Five card draw. Uh, jacks are better. Nothing wild, everybody ante.

五张牌 11或更高的 没有万能牌 大下注吧。

To take part in a card game such as poker, my friend would have to " ante up" -- he would have to pay a small amount of money at the beginning of the game.

为了参加纸牌游戏，例如扑克牌，我的朋友必须预付资金(ante up)。他必须在游戏开始前先支付少量资金。

Milton Friedman upped the ante: “Because it is so pervasive, when it gets out of order, it throws a monkey wrench into the operation of all other machines.”

米尔顿 福瑞德曼加大了赌注 ：“货币无所不在，当它失去控制的时候，它将阻碍其他所有机器的运行。”

In early June, the National Health Commission (NHC) urged local governments to avoid upping the ante of COVID-19 control, such as refusing to allow arrivals from low-risk areas.

6 月初，国卫生健康委员会（NHC）敦促方政府避免新冠防控“层层加码”，例如拒绝允许来自低风险区的人员入境。

It then, however, upped the ante to become the first big economic power to commit itself to a 100% cut. This has implications for hydrogen.

但英国提高要求，要成为首承诺100%减排的经济大国。此举氢能有影响。

In Las Dos Fridas, or The Two Fridas, Kahlo upped the ante on personal introspection by painting herself twice.

在《两弗里达》中，卡罗通过画出两自己，将自我剖析提升到了新的层次。

Not a chance. All right.I thought the candy might not be enough so let me up the ante.

门儿都没有。好吧，我就知道糖果可能不够，我再来加点码。

All right. Cincinnati. No blinds. Everybody ante.

好 辛辛那提扑克规则 不下盲注 所有人下注。