The sundial gives the owner power to control time itself.

日晷给了拥有者控制时间的力量。

He added that Congress has the power to control spending.

他还说，有权控制家开支。

Roosevelt created a special office with the power to control prices.

罗斯福创建了一有权控制物价的特别办公室。

Humanity's power to control the four-letter code of life has advanced by leaps and bounds.

人类控制生字母的基因密码的能力突飞猛进。

Congress also has the power to control how the government spends its money, known as appropriations.

还控制政府的预算，也就是拨款。

It accepts the way the world is and focuses on what's in its power to control.

它接受世界的现状，专注于自己有能力控制的事情。

With the power to control the internet, you'd be the most powerful person in the world.

有了控制互联网的能力，你将是世界上最有权的人。

Despite having so much power, controlling the internet probably wouldn't be as much fun as it sounds.

尽管拥有此强大的权利，控制互联网似乎并没有听起来的那么好。

The question was this: did Congress have the power to control or even ban slavery in the new territories?

有权控制甚至禁止在新领地的沿用奴隶制吗？

For centuries, humans have claimed they really do have the power to control the motion of objects using only their minds.

数百年来，有人就曾声称他们的确有能够用意念控制物体的力量。

The problem is, it's a hard power to control.

问题是，这是一种难以控制的力量。

But that person no longer has the power to control your inner state.

但是那人不再有能力控制你的内心状态。

The great increase in public spending raised the threat of high inflation. Roosevelt created a special office with the power to control prices.

公共开支的大幅度提高增加了高通胀的威胁，罗斯福设立了一有权控制物价的特别办公室。

The consummate leader cultivates the moral law, and strictly adheres to method and discipline; thus it is in his power to control success.

善用兵者，修道而保法，故能为胜败之政。

He was thrilled to discover that he had developed the power to control and manipulate electrical energy.

他很高兴地发现自己已经拥有了控制和操纵电能的能力。

But doing so means that you have given such people or circumstances the power to control your life.

但这样做意味着你已经赋予了这些人或环境控制你生活的权力。

" Less than a year ago, we didn't even know if powered, controlled flight of an aircraft at Mars was possible, " he said.

" 在不到一年前，我们甚至不知道在火星上是否有动力控制飞机飞行的可能。"

This new molecule had unparalleled power to control many insect species until the 1950s, when insects became resistant to it.

直到 1950 年代昆虫对它产生抗药性之前，这种新分子具有无与伦比的控制许多昆虫物种的能力。

There's one party, they are the controlling power, they make the decisions, everybody does what they want them to do.

有一政党，他们是控制力量，他们做决定，每人都做他们想让他们做的事情。

So it gives you much more power to control your own dashboards, and you can create it on your own.

所以它给了你更多的权力来控制你自己的仪表板，你可以自己创建它。