She missed them and hit her head on the apparatus.

她没有抓住，头撞在器械上。

We must instead combat rudeness head on.

针对无礼的行为，我们必须当面制止。

Unlike Skeet, who was wont to shove her nose under Thornton's hand and nudge and nudge till petted, or Nig, who would stalk up and rest his great head on Thornton's knee, Buck was content to adore at a distance.

而却喜欢把鼻子钻到桑顿的手掌里拱，直拱得桑顿拍了拍她，她才作罢；尼格则喜欢悄悄走上去把自己的大脑袋枕在桑顿的膝盖上。巴克不会这么做，他满足于远在一旁表达他的崇敬。

At times, actor Josh Brolin would wear a Thanos head on top of his own head so the actors could use this eyeline as a guide.

有, 演员乔什·布洛林会把灭霸的头像放在自己上方，这样演员们就可以以他的头部动作为向导。

Sometimes the best way to deal with a problem is to face it head on.

有处理问题的最好方法直面它。

It's a safeguard designed to head off disaster on Mars.

这为了防止火星任务失败的保全方案。

After that, we headed back out on the road.

之后我们又继续踏上征途。

I'll have your head on a spike!

否则我会把你的头砍下来插在抢尖上!

She lay with her head on his arm, and his hand gently stroked her hair.

她躺着，头枕在他的手臂上，他的手温柔地抚弄着她的头发。

We got English back, he says. They come back separately. Do you want to head on?

英语的分下来了，他说，按科来的。你准备好走了吗？

Inhale extend to the crown of the head. On and exhale. I'm gonna draw line with my nose pass the right shoulder so nice and easy here nice, gentle morning practice.

吸气延伸到头顶。呼气。我要画一条线，用我的鼻子穿过右肩，很好很简单，这一个温柔的晨起练习。

In the tropics, the sun's rays strike the earth head on, and their strength is more or less constant all year round.

在热带地区，太阳光直射大地，全年的辐射强度大致稳定。

There is usually the head of famous person on one side.

名人的头通常在一边。

This vibrant city is the perfect place to head off on your North African adventure.

这座充满活力的城市您开启北非探险的理想之地。

It hit me and I fell, cutting my head on the door.

我被打倒在地，头碰在门上磕破了。

Well, I was kinda supposed to be headed for Aruba on my honeymoon, so, nothing.

我本来应该到Aruba度蜜月，所以...没事做！

Here in the news studio, there aren't too many occupational hazards besides the light reflector I sometimes bump my head on or the bloopers I say but you never see because we edit those out.

在这个新闻工作室里，除了我有撞到反光镜或者我说那些我们已经剪掉了的内容之外，没有太多的职业危害。

The only problem is when he wipes out, it's like hitting his head on hardwood.

唯一的问题，当他被浪打翻的候，也头撞在硬木上的候。

Other schools knew she was headed this way on the long journey home.

其他的学校知道她在回家的长途路上走这条路的。

Now, if you look closely, you will notice that the embalming of his actual head was not a success, so they substituted a waxed head and at the bottom, for verisimilitude, you can actually see his actual head on a plate.

仔细看的话，就能发现他的头保存得并不功，所以这个头其实蜡做的，在下面，为了保持真实，你能看到他真正的头陈在一个托盘上。