Very wise decision. When was the last time you had a tune up?

明智的决定。你上次保养车子是什么时候？

George is tuned up. I've just...- George is tuning up!

治在调 ... -治在调！

I tend to go by tuning them up.

会调整它们。

As soon as they had taken their seats, they tuned up, and the dancing began.

观众一坐好，乐师就调，开始跳舞。

We're looking at today is tune up so a tune up is a thing.

们今天要看的是保养，所以保养是一项重要的事情。

You get a tune up when your car is okay, that's right.

你的车状况良好时进行一次保养，没错。

Once your hip to the chive and gingerly tune up your acorn.

一旦你跟上了葱的节，就小心翼翼地调好你的橡子。

I think on the outside though, Rockich really can tune them up.

不过从外面看，罗基奇真的能让他们焕然一新。

All we did was tune up this engine that was already going.

们只是给这台已经运转的发动机做了调校。

But we went through, updated all the statistics, and tuned up the stories.

但们进行了全面梳理，更新了所有统计数据，并优化了故事内容。

Mark, make sure the Explorer is tuned up and ready to rumble.

马克，确保号已调校妥当，随时待命。

This is a bit of like an orchestra tuning up.

这有点像管弦乐队在调。

If I'm tuning up at halftime, it's a completely different game because I've started Saka.

如果在中场休息时调整战术，那将是一场截然不同的比赛，因为启用了萨卡。

David and the rest of his band tune up their instruments.

大卫和他的乐队成员调他们的乐器。

So we were tuning up when Scott says he had Reese's for breakfast.

于是，们正准备开始时，斯科特说他早餐吃了瑞茜巧克力。

I know there might be life rafts available, but I'm tuning up.

知道可能有救生筏可用，但准备好了。

I mean get a tune up for the playoffs.

的意思是为季后赛做好准备。

The run must have tuned Bonnie up .

跑了这一会一定是让邦尼兴奋起来了。

The band were tuning up their guitars.

【tune】乐队正在调吉他。

When was the last time you had a tune up not that long ago.

上次保养是什么时候，没多久之前吧。