The passages will be read only once.

每段短文只读一遍。

The passages will be read only twice.

每段短文读两遍。

" Many people read only them, " tutted the hard-to-please Erasmus.

“很多人只读这些索引，”难以取悦的伊拉斯谟嘟囔道。

After each item, which will be read only once, there will be a twenty-second pause.

每段新闻只读一遍。每段新闻后有 20 秒钟的停顿。

If you're going to read only one thing in the coming year, make it this series.

如果你打算来年只读一本书，那就读这套书吧。

And read only the most optimistic comments on the world's news; those in harmony with your picture.

同时，你还应当确保只阅读那些以乐观观点所写的新闻评，以及那些与你的梦想蓝图氛围相吻合的报道。

Either way, da Vinci's diaries can only be read with a mirror because everything is written backwards.

无如何，达芬奇日记只有用一面镜子我们才能看，因为所有内容都是倒着写的。

Rachel says that the magazines and newspapers that Bill reads only write diatribes.

雷切尔说比尔读的杂志和报纸只写诽谤。

Don't read with the mind only.

不要只用头脑阅读。

Are there any classic novels that you only recently read for the first time?

有没有什么经典小说是最近才第一次看的？

How can lives matter, truly matter to us, if you only read about them?

如果您只阅读活，那么活对我们来说真的很重要吗？

Keep and file all the papers you have read and read only what is helpful.

保留并归档您阅读过的所有文，只阅读有帮助的内容。

Section A: In this section, you will hear five short conversations. Each conversation will be read only once.

在本节中，你将听到五段短对话。每段对话只读一遍。

We can use the in keyword instead of ref to indicate we mean these as read only.

我们可以使用 in 关键字而不是 ref 来指示我们将它们表示为只读。

Then my book, if it is read at all, will be read only for what intrinsic interest it may possess.

那么我的书， 如果有人阅读的话， 只会因为它可能具有的内在兴趣而被阅读。

You will hear a question about what is said, The question will be read only once After you hear the question.

您将听到一个关于所说内容的问题，在您听到问题后，该问题将只被阅读一次。

Inside, they had a little piece of Read Only Memory, a ROM, that stored graphics for each character, called a dot matrix pattern.

在里面，他们有一小块只读存储器，一个 ROM，存储每个字符的图形，称为点阵模式。

Secondly, getting news from the internet can create information bubbles, where people only read news that supports their opinions, leading to confirmation bias.

其次，从互联网上获取新闻会产信息泡沫，人们只会阅读支持他们观点的新闻，从而导致确认偏差。

I joined book clubs that I never attended. I requested a library book everyone was reading, only to return it a week late, unread, with fines.

我加入了读书俱乐部，但从未参加。我向图书馆借了一本所有人都在看的书，但没读过就还了，迟了一周还要交罚款。

You'll notice too from the syllabus that we don't only read these books; we also take up contemporary political and legal controversies that raise philosophical questions.

在教学大纲中还能看到，我们不仅要读这些著作，还会探讨当代政治及法律争议所引发的诸多哲学问题。