You'll notice too from the syllabus that we don't only read these books; we also take up contemporary political and legal controversies that raise philosophical questions.

在教学大纲中还能看到，们不仅要读这些著作，还会探讨当代政治及法律争议所发的诸多哲学问题。

So I began to dig into the lack of climate education in Iran, and I found a study that read only five percent of Iranian students could properly explain the greenhouse gas effect.

于开始探究伊朗在气候变化教育上的不足，然后找到了一个报告说，有百分之五的伊朗学生能解释什么温室效应。

Besides, closed reserve some current issues and journals can only be read in the library.

此外，闭架书和一些最新能在图书馆内阅读。

" Many people read only them, " tutted the hard-to-please Erasmus.

“很多人读这些索，”难以取悦的伊拉斯谟嘟囔道。

But, what I did care about was meeting amazing people from all over the world, learning about different cultures, going to places that you only read about in magazines and postcards, and I was doing all this while saving money.

但，正关心的，认识来自世界各地的了不起的人，学习不同的文化，去那些你在杂志和明信片上看到过的地方，而在做这一切的同时，还在省钱。

The passages will be read only once.

每段短文读一遍。

I joined book clubs that I never attended. I requested a library book everyone was reading, only to return it a week late, unread, with fines.

加入了读书俱乐部，但从未参加。向图书馆借了一本所有人都在看的书，但没读过就还了，迟了一周还要交罚款。

Either way, da Vinci's diaries can only be read with a mirror because everything is written backwards.

无论如何，达芬奇日记有用一面镜子们才能看，因为所有内容都倒着写的。

And read only the most optimistic comments on the world's news; those in harmony with your picture.

同时，你还应当确保阅读那些以乐观观点所写的新闻评论，以及那些与你的梦想蓝图氛围相吻合的报道。

If you're going to read only one thing in the coming year, make it this series.

如果你打算来年读一本书，那就读这套书吧。

After each item, which will be read only once, there will be a twenty-second pause.

每段新闻读一遍。每段新闻后有 20 秒钟的停顿。

Cooking; there are cookbooks but no great chef ever learns how to cook by reading a cookbook only.

比如烹饪，烹饪书有很多，但没有一个大厨仅靠看书就会烹饪了。

The passages will be read only twice.

每段短文读两遍。

Section A: In this section, you will hear five short conversations. Each conversation will be read only once.

在本节中，你将听到五段短对话。每段对话读一遍。

Keep and file all the papers you have read and read only what is helpful.

保留并归档您阅读过的所有论文，阅读有帮助的内容。

Are there any classic novels that you only recently read for the first time?

有没有什么经典小说最近才第一次看的？

How can lives matter, truly matter to us, if you only read about them?

如果读到他们的故事，们怎么能正关心他们的生命呢？

I read the whole thing, how can you only read part of that?

读完了全文，你怎么读了一部分呢？

And it's one of these things, like, when you look this stuff up, because I was reading about this to, you know, prepare to talk about it, because I've only kind of read about it a little bit in the past.

而这种事情就像，当你查阅这些资料时，因为为了准备谈论这个话题而阅读了相关内容，因为过去稍微了解过一点点。

Besides music, Lai Ming has just mentioned, we also have audiobooks, which are very, very popular, especially novels that now not only human beings are reading those novels, artificial intelligence are in the game, generating audiobooks by seconds.

除了音乐，赖明刚才提到的，们还有有声书，非常非常受欢迎， 尤其小说， 现在不仅人类在读这些小说，人工智能也加入了进来，几秒钟就能生成有声书。