Two things stood to the fore.

有两件事显得成就突出。

As fertility has begun to fall, though, other explanations have come to the fore.

不过，由于生育率已开始下降，其他解释也层出不穷。

11.be ready for sea , fore and aft.

全船准备开航。

Going into the 50s and 60s race and the South return to the fore front of national politics, with the civil rights movement attempting to end segregation and ensure blacks truly had the right to vote.

到了50、60年代时期，南部问题又回到国家政治的前列，民权运动试图停止种族隔离，并确保黑人真正拥有投票权。

The great breast and heavy fore legs were no more than in proportion with the rest of the body, where the muscles showed in tight rolls underneath the skin.

宽阔的胸壮的前腿与身体的其他部位构成了极匀称的比例，浑身上下的肌肉结结实实，在皮毛下显得滚圆滚圆的。

If there's a military conflict, that may well bring all sorts of new words to the fore.

军事冲突的发生也会引发新词的出现。

While she was at there, Amelia's feminist proclivities came to the fore.

在奥贡茨学院读书期间，阿梅亚的女权主义倾向日渐显露。

Toward the end of enslavement, we start to see blackface minstrels come to the fore.

随着奴隶制的结束，我们开始看到黑人歌手崭露头角。

So, just make sure you're only adding a little bit like a pea-sized amount of primer may be in problematic areas like such as on your nose and your fore zone.

所以，豌豆大小的打底霜涂抹在你的鼻子前部位就可以了。

There are four toes on each fore foot, and five on each hind foot.

两只前脚长有四脚趾, 两只后脚则长有脚趾。

Let me show you. Look, at first place both sticks between the thumb and the fore finger, then, keep one still and move the other, so as to make them work like pincers.

先让我给您示范一下。您看，先把两筷子放在大拇指食指之间，接着固定这再移动另一，这样就可以使用它们像钳子一样灵活了。

The species' scientific name 'hieroglyphica' refers to the striking geometric lines and shapes on its fore wings, while its common name was inspired by the blotches, strips, and dots of color that hint at the work of a talented painter.

该物种的学名“象形文字”指的是它前翼上引人注目的几何线条形状，而它的通用名称则是受暗示天才画家作品的斑点、条纹色点的启发。

" Aye, breach your last to the sun, Moby Dick! " cried Ahab, " thy hour and thy harpoon are at hand! —Down! down all of ye, but one man at the fore. The boats! —stand by! "

“唉，朝着太阳做你最后的一跃吧，莫比·迪克！”亚哈叫道，“你的大限你的标枪都已近在眼前！——下来！你们都下来吧，只留一个人在前桅顶。小艇！——准备！”

By the looks of it, hers was Kreachers favourite photograph; he had placed it to the fore of all the others and had mended the glass clumsily with Spellotape.

看来她是克利切最喜欢的照片，他把她放在最前面，而且用魔术胶带笨拙地把玻璃粘了起来。

I remember him as well as though I heard him now when he called to me: 'Bottini! eh, Bottini! The fore and middle fingers on that pen! '

我现在的耳朵里，还像有先生的话声：‘勃谛尼啊！动谛尼附！要把食指中指这样地握住笔杆的啊！’

But tensions between the U.S. and Germany may come to the fore, since Berlin spends comparatively less on defense than other major powers.

但美德两国关系或将陷入紧张状态，因为柏林的国防支出不及其他大国。

Yet – via some admittedly extreme examples – a very important aspect of love is being pushed to the fore in Jesus’ vision.

然而 一些公认的极端例子 凸显了耶稣爱之理念中的一个重要方面。

The recipient is someone or some group that fore better or worse is considered to have had a major impact on world events.

当选者是个人或集体形象，而评选的宗旨是不管是好是坏，对世界重大事件产生重大影响。

The problems are — I think they come to the fore after that because Iran at that point is really not limited.

我认为，在那之后会出现问题，因为那时就没有对伊朗施加的限制了。

His hair was long and white, his fore- head was high, and his eyes were deep-set in his long, thin face.

他的头发又长又白，前脑门高高的，脸瘦长瘦长的，一双眼睛凹陷进去。