Parliament has now been suspended until mid-October.

现在 议会已被暂停至10月中旬。

I also do not want anything too expensive, maybe mid-range.

不要太贵，中档就行。

You want us to abandon him mid-trial?

想我在庭审进行到一半时抛弃他吗？

Today the Iraqi parliament postponed its next session until mid-August.

今天，伊拉克议会将会议推迟至8月中旬。

Actually, I prefer the mid of the night.

其实，我更喜欢半夜。

Presidential terms last four years in America. Halfway through those terms are the mid-terms.

美国总统任期为四年。中期选举是在每届总统任期中间所举行的选举。

It was the mid-Seventies and I was your age.

那是在70年代中期了，我正是年纪。

We're happy to have you watching as we wrap this week in mid-May.

我很高兴能在五月中旬收看我的节目。

The battle in the eastern Syrian village of Baghouz has been raging since mid-February.

自2月中旬以来，叙利亚东部村庄巴古兹村的战斗一直在激烈进行。

Astronauts have been replacing bread with flour tortillas since the mid 80s.

自上世纪80年代中期以来，宇航员一直用玉米饼代替面包作为食物。

North Korea did suffer a widespread famine in the mid 1990s' and it was a time when anywhere from several 100 thousand to several million people died.

上世纪90年代中期，朝鲜确实发了一场大范围的饥荒，当时死亡人数从几十万到几百万不等。

Senator Feinstein shared the letter with the FBI in mid-September.

参议员范因斯坦在九月中旬将封信交给了美国联邦调查局。

Opposition parties had hoped to block a No Deal Brexit through legislation but Johnson has asked the Queen to suspend parliament from mid-September, a move that will shorten the time available to lawmakers to block a No Deal Brexit.

反对党曾希望通过立法阻止英国无协议退欧，但Johnson要求女王从9月中旬开始暂停议会，此举将缩短立法者阻止英国无协议脱欧的时间。

The best seasons to see the Northern Lights are from September to mid-April, when the night skies are fully dark.

观赏极光的最佳季节是九月至四月中旬，此时夜空完全黑暗。

And some mid to low end manufacturing is already moving abroad as China's economic structure shifts to one that's more quality oriented.

随着中国经济结构向更注重质量的方向转变，一些中低端制造业已经开始向海外转移。

NASA's administrator estimated the U.S. won't land a human on Mars until the mid 2030's and some expected to see Matt Damon step out of Insight's lander.

美国国家航空和宇宙航行局的行政官员估计，美国要到2030年中期才会有人类登陆火星，一些人希望Matt Damon走出洞察号的登陆车。

Dozens of small and mid- sized oil companies are now facing bankruptcy.

目前有数十家中小型石油公司正面临破产。

Here in the mid- zone only 12 journalists are allowed in at any time.

在中间区域，任何时候只允许12名记者进入。

The Farmer's Almanac says this winter will be colder than normal from the Continental Divide through the Appalachians and that the Midwest, the Northeast and the Southeast can expect teeth chattering temperatures starting in mid-February.

《农民年鉴》称冬天将比往年更寒冷，从大陆的分水岭阿巴拉契亚山脉开始，中西部、东北部和东南部地区将从二月中旬开始迎来刺骨的温度。

And then, in mid-October, the most devastating attack in Somali history took place.

随后，10月中旬，索马里又发了历史上最惨绝人寰的袭击。