How do you tie your bow tie?

你怎么打领？

We can't get this bow tie tied.

我们打不好领。

The glass bottle, little bow tie.

那牛奶瓶 那小领。

Oh, not just any used bow tie.

这可不是普通领。

And, Sheldon, is that a new bow tie?

谢尔顿，那是一条新领吗？

I like your bow tie, and your hair.

我喜欢你领 还有发型。

Dry ice is ready. Bow ties are on the birds.

干冰准备好了 领放在鸟身上。

The Atlantic even called him the bow tied bard of populism.

《大西洋月》甚至称他为“系着领民粹主义吟游诗人”。

And it's okay if he has a bow tie on.

如果他戴着领也没关系。

Oh, yeah-very smart. Look at your bow tie! And your evening jacket!

哦，是啊，非常帅。看看你蝶形领！还有你服！

I mean, I even made sure my bow tie matched her dress.

我甚至注意让我领带配她服颜色。

Guy just made fun of my bow tie in front of everyone.

有人当着大家面，嘲笑我领。

Oh, it's a bow tie. Oh, thank you! I love it.

哦，这是个领。噢，谢谢你！我很喜欢。

Okay, I gotta ask why are you wearing a bow tie?

我忍不住要问你为什么要戴个领？

Well, I'd suggest a bow tie, but that's kind of my thing.

我本来想提议你戴领，但那是我个人喜好。

And if he cared about peer pressure, he wouldn't wear a bow tie.

再说如果他在乎同侪压力，就不会戴领了。

Look at that. It's fabric, but paint it to look like a bow tie.

看看这个。它是布料做，但是把它涂成领带蝴蝶样子。

Harry caught a glimpse of Uncle Vernon and Dudley in bow ties and dinner jackets.

哈利瞥了一眼穿着服、打着领弗农姨父和达力。

I wear a yellow sport coat and a yellow bow tie and a yellow hat.

我穿着一件黄色运动外套，打着黄色领，戴着一顶黄色帽子。

Stores sell orange and black cat nail clips and a Halloween bow tie costume collar.

各大商店均出售橙色或黑色猫爪夹以及万圣节专用蝴蝶领。