That doesn't mean lying down and becoming fooled, or letting foreign companies run uncontrolled.

这并不是说卑躬屈膝，任人愚弄，也不是对外国公司不加控制。

'I won't lie down. I'm quite calm.

“我不下，我很冷静。

Then, wiping her whiskers, lies down for a nap.

然打理她胡须, 下身来睡午觉.

No, I'm going to go back to the hotel at lunch time to lie down.

不，我要在午饭前回到酒店，然儿。

My doctors will put poisoned arrows into his eyes as he is lying down.

我医生在他下时，在他眼睛里放入有箭。

Eating, bathing, everything would have to be done while lying down.

吃饭，洗澡，所有事情都必须在下时候完成。

As usual he is lying down on the grass looking up at the sky.

像往常样，他在草地上望着天空。

There was barely room to lie down.

几乎没有下地方。

I think you should lie down and rest.

我想你应该下休息。

Still can't sleep, son? Move over – let me lie down beside you.

还是睡不着吗，儿子？挪过去点——我好在你旁边。

Once you're standing, you're much less likely to lie back down.

旦你坚持下来，你就不直在床上。

Because lying down too much may be ruining your motivation.

因为赖在床上可是让你丧失动力。

'Hush—be quiet, my dear, or you'll be ill again. Lie down.'

“别说话——要安静！宝贝，不然话你还生病。下。”

Then, I lie down on a narrow bed.

然，我在张狭窄床上。

That's too bad. You should lie down and rest.

那太糟糕了。你应该下来休息。

However, lying down on a couch surrounded by snacks isn't a great idea.

然而，在沙发上吃零食并不是个好主意。

Yes, I'd like to lie down for a while.

是，我想儿。

I think I'm going to have to lie down for a little while.

我想我需要在这休息。

I just want to lie down and basically listen to a story.

我只想下来听故事。

I'm just gonna lie down for a minute.

我要下休息儿。