Be prepared to move fast if I need to push us off.

如果要快点行动的话，请做好准备。

They pulled him from the hotel and took him to the bridge over the river. Several members of the mob put guns to his head and fired. They pushed his body off the bridge and into the water.

把酒店拉出来，带到波托马克河的。几名暴徒用枪指着的头，开了枪。把的尸体推到水里。

They haven't tried to push an asteroid off its course ever before.

未尝试过让小行星偏离轨道。

Sometimes I do find that I, like, push it off until Sunday, but we always find a way to get it done.

有时会拖延到周日，但最后总能找到方法完成。

Does it mean that we're back to utilitarianism and using people and aggregating preferences and pushing the fat man off the bridge?

那是否意味着回到了功利主义的老路，利用人，还简单加总偏好，把那个胖子推下去？

And sometimes life's troubles can push you off the deep end!

有时候生活中的麻烦会让你崩溃！

Visitors often take photos of themselves trying to push the huge rock off the mountain.

游客经常拍摄自己试图将巨大的岩石推下山的照片。

Like they just push you off and that's the end. - Yeah, yeah.

只是把你推开，就这样结束了。- 是的，是的。

Because without a timeline, you might keep pushing your goal off to...someday.

因为如果没有时间表，你就可能会把你的目标推迟到… … 某一天。

They're not really trying to push off or present anything that's really attention-getting.

并不是真的试图展示任何真正吸引注意力的东西。

" Get off, " he murmured, trying to push Crookshanks off him.

“走开。”喃喃地说，努力要推开克鲁克山。

They pushed off most of the parental duties on nannies and governesses.

将父母所应该承担的大部分责任都推给了保姆和家庭教师。

This helps him push off the ground with 1400 pounds of force.

这帮助离开地面时产生了1400磅（6227牛）的力。

I wanna be the one to push you off the cliff.

会助力一臂 推你离地。

They sort of push themselves off of the ground.

通过这样把自己推离地面。

One day, she pushed me off the edge.

有一天 她把逼得受不了了。

She pushed the little dog off her lap and smoothed her dress.

她把小狗膝盖推下，理理衣服的皱褶。

She ran even faster, until she was able to push him off the train.

她越跑越快，直至赶火车，把那只鼬鼠拖了下来。

But the big question, of course, is, was NASA able to successfully push that asteroid dimorphos just a little bit off its current trajectory?

当然，最大的问题是，NASA是否能够成功地把那颗双形星推离它目前的轨道一点点？

Together, they pushed off, zipping down toward the oncoming train.

同时跃下悬崖，向飞驰而来的火车滑去。