In and... - Out, in and out.

进和… … - 出，进进出出。

He was in and out of treatments, in and out of jail.

也反反复复做过治疗，反反复复进过监狱。

Parrots in flocks dart in and out of the light.

成群的而飞进树荫里，而飞入阳光里。

Ah, we were in and out lickety-split.

我们快进快出。

Tendulkar got in and out very quickly.

坦都卡才上场就被打下去了。

Your vision was going in and out.

甚至出现间性失明。

In and out within a few seconds.

他只需要把钋放进茶里。

You're trying to get in and out.

你得尝试进出制作间。

In and out of jail since his teens.

从少年开始，就常常作奸犯科。

They played in shifts, subbing in and out.

他们轮流上场，替补上场和替补出场。

This mission is a simple in and out.

这次的任务就是个简单的进出。

His great chest was heaving in and out.

他巨大的胸脯上下起伏。

A lot of trucks going in and out.

一堆卡车出出进进。

In and out with no one the wiser.

进出自如 谁都没察觉。

In and out, in and out we went, as fast as a horse can do it.

我们在车流中穿行，进进出出，出出进进，以一匹马能达到的最快速度向前跑。

I've checked in and out of 32 hotels.

在32个酒店登记入住过。

Trains roared in and out of the town at all hours.

每天任何时刻列车都吼叫着在这个城市进进出出。

In the directors office, people ran in and out.

在经理办公室里，人们跑进跑出。

Like everything, idioms come in and out of fashion.

像所有事物一样，习语的流行程度也是时起时落的。

So migrants can still come in and out freely.

移民仍可以自由进出。