We'll take our holiday sometime in August, I think.
我想我们大概会在八月放假。
This point will be taken in composition with other points.
这一点将与其余各点一并考。
Tuberculoma ought to be taken into account in the classification of tuberculosis.
在肺结核的分类中对结核球应以考。
The conspirators took no part in the fighting which ensued.
密谋者没有后发生的战斗。
And it is proved that the trifluoro ethyl methacrylate takes part in the copolymerization reaction.
讨论了氟单体用量对转化率的影响。
Have you taken all the variables into account in your calculations?
在你的计算中有没有把所有的可变因素都考进去?
The marriage ceremony took place in the church.
婚礼在教堂举行。
Didier took first place in Paris-Bercy, Bardonnechia, Marseille, and Snowbird (Utah).
Didier在Paris-Bercy、Bardonnechia、Marseille及Snowbird（犹他州）拿到第一名。
They took cash in lieu of the prize they had won.
他们没有领奖品而是领了现金。
We took refuge in the lee of the wall.
我们在墙的背风处。
You'd better apply a photoflash if you take a photo in a room.
果在室内拍照，你最好用一只闪光灯。
The dye doesn't take in cold water.
那种染料在冷水中不起作用。
She took pleasure in prefectly goffering the frill on her father's shirts.
她喜欢在她父亲衬衣上的摺边上做完美的褶绉。
Tom gratefully took in the comfortable sitting room.
汤姆感激地接受了那间舒适的起居室。
The exterior shots were taken in Bermuda.
外景是在百慕大群岛拍摄的。
Most people take their holidays in the summer.
大多数人在夏季休假。
He took part in a great naval battle.
他了一次大海战。
(humorous)Have you been taking my name in vain again?
你又在说我的闲话吧？
Don't be so naive as to be taken in by their lies.
不要太轻信, 以免被他们的谎言所欺骗。
The action took place in the nearby suburbs of the city.
战斗发生在城市近郊。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
It seems like you take everything in stride, you know?
你从容处理所有事？
And will you take pride in your gifts or pride in your choices?
你们会为自己天赋感到骄傲，还是会为自己选择感到骄傲？
He took the lead in breaking down superstitions.
头破除迷信。
Well, I've been taking a correspondence course in typing and shorthand.
我参加了一项有关打字和速记函授课程。
The military and the police will take firm action in accordance with the law.
军队和警察将依法采取坚决行动。
" Oh, " said the bewildered-looking girl, taking in Dumbledore's eccentric appearance.
“哦，”那个姑娘满脸困惑地说，一边用锐利目光打量着邓 布利多那一身古怪行头。
She took the initiative in getting acquainted with her neighbors.
她主动结交她邻居。
I took the tattered object in my hands and turned it over rather ruefully.
我把这顶破烂帽子拿在手里，无可奈何地把它翻过来看看。
We hope you'll take it all in stride.
希望各位遇事能泰然自若。
It really was a lot to take in.
真有很多事。
Why should you consider taking a course in demography in college?
为什么你应该考虑在大学时候上一门人口统计学方面课程？
The compulsory courses are those classes you take in your assigned groups.
必修课是你们被分配到相应小组中要学习课程。
The habit of taking violent evil in our stride.
我们行为中习惯采取暴行陈规。
He took refuge in perusing the letter again.
为了寻求避难，又低头看信。
Notice how she's always shown taking the initiative in things.
可以注意一下她总是占据主动权。
311 competitors took part in the games.
311位竞争对手选出一部分去参赛。
And it was just one of the crimes that took place in the referendum.
而这只是公民投票中发生罪行之一。
They've taken shelter in schools, other public buildings and mosques.
们已紧急前往学校、其它公共建筑以及清真寺避难。
An armed conflict over this has been taking place in Ukraine since 2014.
为此，自2014年以来，乌克兰一直在发生武装冲突。
Yes, I had taken finance courses in a training school.
是，我在培训学校学习金融。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
（音频版） 
以
后发生的战斗。
果
载更多
主妇》第五季
头
