Freedom of speech would be a long haul.

言论自由阻且长。

This attitude, over the long haul, will develop very resentful and uncooperative family members.

这种态度，日积月累，在家人间就发展为抱怨和不和。

You're in this for the long haul.

你将与它长期相伴。

I'm hoping it'll help me to build up my stamina, but it'll probably be a long haul.

我希望它能帮我增强耐力，但是这可能是一个长期的过程。

Like you, I'm in this for the long haul.

同你一样，我也长期从事这份工作。

Qantas, the biggest airline in Australia was working with medical researchers to see how passengers and pilots are effected by long haul flights like this.

澳洲航空公司是澳大利亚最大的航空公司，正在与医学研人员合作，研长飞行对乘客和飞行员的影响。

The American Trucking Association estimates that there are 500,000 long hauled truckers in America, and that's about 63,000 drivers short of what's needed.

美国卡车运输协估计，在美国有50万卡车司机，而大约有63000名司机的短缺。

It's just, over the long haul, because of automation, as economies evolve and advance, more people work in the service sector, fewer people work in the manufacturing sector.

长远来看，随著经济上的发展与进步，自动化的冲击让越来越多人投入服务业，从事製造业的人也就随减少。

The downside, supersonic travel creates a shock wave or sonic boom that is loud and disruptive over land, which is why it's only intended for long hauls across oceans.

不利的一面是，超速飞行产生一种冲击波或潮，横跨陆地的时候声响亮且具有破坏性，这就是为什么它只能适用于横跨海洋的长旅行。

But over the long haul, a marathon mentality may serve you best.

但从长远来看，马拉松心态可能对你最有利。

All right. In for the long haul, NPR's Tamara Keith in Orlando. Thanks, Tam.

好。持久准备，以上是NPR新闻的塔玛拉·基思从奥兰多市带来的报。谢谢你，塔姆。

Not everyone was in it for the long haul.

并不是每个人的忍耐力都强。

Phase one: My iPhone cover might travel from factory to a hub before the long freight journey via airplane, cargo ship or long haul truck to a warehouse just outside the city where I live.

我的 iPhone 保护套可能从工厂运送到一个中心，然后再通过飞机、货船或长卡车运送到我居住的城市外的一个仓库。

But Airbus has struggled to sell the giant planes with airlines increasingly turning to smaller, more fuel efficient aircraft for long haul flights.

但是空客在这款巨无霸客机的销售上遇到了问题，因为越来越多的航空公司更倾向于在长航线上采用体型更小更省油的飞机。

And both are preparing for the long haul.

两国都在为长期战斗做准备。

Five, they're in it for the long haul.

五，他们打算长期坚持。

In America that has changed for the long haul.

在美国，从长远来看，这一点已经改变。

So to get from fifty to ninety is a long haul.

所以从50%到90%是一个漫长的过程。

But I can tell you that all first-responders are in it for the long haul.

但是我可以告诉你，所有的应急人员都是长期随时待命的。

High interest rates are here for the long haul.

即高利率将长期存在。