Professional carving masters must carve up to 7,000 to 10,000 ducks.

专业的片鸭师傅师必须练习多达7000到10000只鸭子才能出师。

I mean, they already have to endure being carved up and they just don't see what " gourd" could come of being " catapulted" into the spotlight.

我的意思是，他们不得不去关注“南瓜”什么时候会被“弹射”到聚光灯下。

Meanwhile, Poland is being ruthlessly carved up.

同时，波兰正被残酷的瓜。

They can target the hunting of resident geese by carving up a state, using analytics from careful tracking of geese, or by limiting hunting dates and bag limits, or the amount of geese that you take home with you.

他们可以通过割一个州，利用对鹅的仔细追踪进行析，者通过狩猎日期和袋子，者你带回家的鹅的数量，来锁定对本地鹅的猎杀。

We can see that different languages structure the world in different ways, they carve up the various continua and different types of relations in the world.

我们可以看到，不同的语言以不同的方式构建着世界，它们割着世界的各种连续性和不同类型的关系。

Others saw in it a veiled attack on the Catholic Church's role in the Inquisition, while yet others thought it was an allegory for the post-WWII order, where conferences at Yalta had carved up the globe.

还有人认为这是对天主教会在宗教裁判所中角色的隐，而另一些人则认为这是对二战后秩序的寓言，雅尔塔会议将世界划为不同的势力范围。

Indeed, China celebrates defeat like other countries mark victories -- and the humiliations of subsequent decades afford plenty of opportunities, with the once great empire carved up at the hands first of Europeans and then the Japanese.

确实， 中国像其他国家一样庆祝胜利。许多年的侮辱带来了许多机会。这个曾经的强大帝国先后被欧洲列强和日本瓜，给后代留下了深深的耻辱。

He started a nationalist revolution and successfully fought off European armies that had carved up and occupied Turkey after WWI.

他进行了国民改革，并成功打击了欧洲军队，欧洲军队在一战之后占领了土耳其，并进行了瓜。

Anybody can take a chainsaw and carve up a forest, but this is the scalpel at work here.

任何人都可以拿起电锯开垦森林，但这是手术刀在起作用。

It was carved up in sight of the Canadian, who remained to watch every detail of the operation.

人们就在加拿大人面前把它宰割了，他一定要看人宰割时的所有动作。

After World War One, the Ottoman Empire collapsed, and the British and French Empires carved up the Middle East, with the British taking control of a region it called the British Mandate for Palestine.

第一次世界大战后，奥斯曼帝国崩溃，英法帝国瓜了中东，英国控了一个被称为“英国对巴勒斯坦委任统治”的地区。

In doing so, he carelessly carved up the Pushtun homeland.

在划边界的过程中，他草率的把普什图的家园隔开了。

So, for the design of those perforated windows, were you able to just look at pictures and then in sketch up kind of carve out the proper pattern?

所以，对于那些穿孔窗户的设计，你能不能只看图片，然后在草图上雕刻出适当的图案？

Africa was carved up by Europeans, scrambling to take advantage of the continent's natural resources.

非洲被欧洲人瓜，争先恐后地利用非洲大陆的自然资源。

Yet over the past 10 centuries, Ukraine has repeatedly been carved up by competing powers.

然而在过去的 10 个世纪里， 乌克兰一再被竞争大国瓜。

Once sprawling conglomerates are being carved up into focused companies that investors.

曾经庞大的多元化集团正在被拆成专注于特定业务的公司，以满足投资者的期望。

Most advisory business is carved up between Wall Street powerhouses and big-name consultants.

大多数咨询业务被华尔街巨头和知名咨询公司瓜。

And you found the world that he carved up.

你找到了他雕刻的世界。

It's still huge, but it's still being carved up.

它仍然很大，但仍在不断被割。

Now, IO carved up the race team over the winter here.

现在，IO在冬季对赛车队进行了重组。