Professional carving masters must carve up to 7,000 to 10,000 ducks.

专业的片鸭师傅师必多达7000到10000只鸭子才能出师。

Meanwhile, Poland is being ruthlessly carved up.

同时，波兰正被残酷的瓜分。

In doing so, he carelessly carved up the Pushtun homeland.

在划边界的过程中，他草率的把普什图的家园分隔开了。

Anybody can take a chainsaw and carve up a forest, but this is the scalpel at work here.

任何人都可以拿起电锯开垦森林，但这是手术刀在起作用。

It was carved up in sight of the Canadian, who remained to watch every detail of the operation.

人们就在加拿大人面前把它宰割了，他一定要看人宰割时的所有动作。

He started a nationalist revolution and successfully fought off European armies that had carved up and occupied Turkey after WWI.

他进行了国民改革，并成功打击了欧洲军队，欧洲军队在一战之后占领了土耳其，并进行了瓜分。

Africa was carved up by Europeans, scrambling to take advantage of the continent's natural resources.

非洲被欧洲人瓜分，争先恐后地利用非洲大陆的自然资源。

Yet over the past 10 centuries, Ukraine has repeatedly been carved up by competing powers.

然而在过去的 10 个世纪里， 乌克兰一再被竞争大国瓜分。

Most advisory business is carved up between Wall Street powerhouses and big-name consultants.

大多数咨询业务被华尔街巨头咨询公司瓜分。

Once sprawling conglomerates are being carved up into focused companies that investors.

曾经庞大的多元化集团正在被拆分成专注于特定业务的公司，以满足投资者的期望。

And you found the world that he carved up.

你找到了他雕刻的世界。

It's still huge, but it's still being carved up.

它仍然很大，但仍在不断被分割。

All right, Chuck, so the National Park Service carves the Everglades up into nine habitats.

好的，查克，国家公园管理局将大沼泽地划分为了九种栖息地。

Now, IO carved up the race team over the winter here.

现在，IO在冬季对赛车队进行了重组。

I'm having myself carved up, and I thought this was so bizarre.

我正在对自己进行改造，我觉得这太奇怪了。

Kawhi Leonard, surgical in the way that he carved up this team.

科怀·伦纳德，像外科手术一样精准地撕裂了这支队伍。

But everywhere else was carved up in the process of the scramble.

但在其他地方，这一过程中已被瓜分殆尽。

So they all end up carving up their individual niches.

于是，他们都各自找到了自己的小天地。

They just carved it up so that the suburbs dominated each of the resulting districts.

他们只是随意划分，使得郊区在每个新选区中都占据主导地位。

But then he just carved up the defense.

但随后他就破坏了防守。