Maybe it's a rare collector's edition or something.

或许它是一个稀有收藏版本。

Wow. The original Star Wars collector's edition.

哇，原版《星球大战》收藏版。

This is a collector's edition. It's 40 years old!

这可是收藏版本 40年历史呢！

That's a shame. It's a real collector's item.

真可惜，这个很有收藏价值。

My Lass of the Summer's Eve collector's item!

我夏夜女孩收藏!

Parisian streets have been choked with 10,000 tons of rubbish as a result of a garbage collector's strike.

由于圾回收工罢工，巴黎街头一万吨圾堆积如山。

We classed it as a toy, but it's a collector's adult toy as well as the youngster's toys.

我们把它当作玩具，但它既是收藏成玩具，也是孩子们玩具。

After several weeks, it became clear that the Senate would approve President Garfield's choice for the tax collector's job.

几周后，势越来越明朗，参议院将批准总统加菲尔德挑选这位税务官员。

A live album is a collector's item in the same way.

现场专辑同样是一种收藏品。

Is that a collector's cup, or can I throw it away for you?

那杯子是拿来收集吗? 还是我帮你扔了?

And for people who possess this particular obsession, they function more like literal memories–like souvenirs–than as collector's items.

对于拥有这种特殊痴迷来说，它们功能更像是文字记忆——比如纪念品——而不是收藏品。

They say one person's trash is another's treasure, or is it one person's botch job is another's collector's item.

他们说一个圾是另一个宝藏，或者一个糟糕工作是另一个收藏品。

It's possible to dig up 40 of them in a day, the proceeds from which may provide half the collector's annual income.

一天大概有40株从地下被挖出，来自这些（虫草）收入大概占采收者年收入一半。

The " Wicked Bible" subsequently became a collector's item; surviving copies are now valued at tens of thousands of dollars.

《邪恶圣经》随后成为收藏品，现存副本价值数万美元。

What do you say we settle this once and for all with the newly released collector's edition of " Wizards and Warlocks" ?

我们通过新出珍藏版《巫师和术士》来永久解决这个问题吧，你觉得怎么样？

After seeing the German collector's fossils, Godefroit got in touch with the team that had been working in the Gobi.

在看到这位德国收藏化石后，戈德弗洛伊特与一直在戈壁工作团队取得了联系。

For example, say: " Oh, this comic book is going for $20." Maybe it's a rare collector's edition or something.

例如，说：“哦，这本漫画书售价 20 美元。”也许这是一个罕见收藏版或什么。

The group told Newsweek that they were set to register a young Latino man at a tax collector's office near West Palm Beach Wednesday.

该组织告诉《新闻周刊》，他们将于周三在西棕榈滩附近一税务为一名年轻拉丁裔男子记。

He had all my sympathy, poor Neave; yet these were trials inseparable from the collector's lot, and not always without their secret compensations.

他得到了我所有同情，可怜尼夫；然而，这些考验与收藏命运密不可分，而且并非总是没有秘密补偿。

This is actually the part of the collector's edition and that features both of our Spider-Men fighting their toughest challenge yet in the form of Venom, pretty badass.

这实际上是收藏版一部分，主要特色是我们蜘蛛侠与他们劲敌毒液对打，非常厉害。