Maybe it's a rare collector's edition or something.

或许它个稀有的收藏版。

Wow. The original Star Wars collector's edition.

哇，原版《星球大战》收藏版。

This is a collector's edition. It's 40 years old!

这可收藏家版 40年历史呢！

That's a shame. It's a real collector's item.

真可惜，这个很有收藏价值的。

My Lass of the Summer's Eve collector's item!

我的夏夜女孩收藏!

Parisian streets have been choked with 10,000 tons of rubbish as a result of a garbage collector's strike.

由于垃圾回收工人的罢工，巴黎街头万吨垃圾堆积如山。

We classed it as a toy, but it's a collector's adult toy as well as the youngster's toys.

我们把它当玩具，但它既收藏家的成人玩具，也孩子们的玩具。

After several weeks, it became clear that the Senate would approve President Garfield's choice for the tax collector's job.

几周后，局势越来越明朗，参议院将批准总统加菲尔德挑选的这位税务官员。

Simply put, it's a  collector's item that will pass down generations.

简而言之，这件可以代代相传的收藏品。

It was a collector's type thing as well, right people were collecting.

这也收藏品，对吧，人们都在收集。

A live album is a collector's item in the same way.

现场专辑同样收藏品。

I'm shocked that there's already a collector's edition 4K DVD Blu-ray of Love Hurts.

我惊讶地发现，《爱难耐》竟然已经有了4K收藏版的DVD蓝光碟。

They're a little pricey for a VHS, but it is kind of a collector's thing.

对于VHS来说，它们的价格有点高，但这确实收藏品。

Is that a collector's cup, or can I throw it away for you?

那杯子拿来收集的吗? 还我帮你扔了?

Thank you very much for clicking through and getting Love Hurts, the collector's edition in 4K.

非常感谢您点击购买并获得了《爱之痛》4K收藏版。

So I would say my comic book collection is not really like a collector's high value.

所以，我会说我的漫画收藏并不属于那收藏家眼中的高价值藏品。

And for people who possess this particular obsession, they function more like literal memories–like souvenirs–than as collector's items.

对于拥有这特殊痴迷的人来说，它们的功能更像文字记忆——比如纪念品——而不收藏品。

A lot of their new products coming out, even with Barbie or Hot Wheels, are really collector's items.

他们推出的新产品，即使芭比或风火轮这类，实际上都更像收藏品。

They say one person's trash is another's treasure, or is it one person's botch job is another's collector's item.

他们说个人的垃圾另个人的宝藏，或者应该说个人的失败之另个人的收藏品。

It's possible to dig up 40 of them in a day, the proceeds from which may provide half the collector's annual income.

天大概有40株从地下被挖出，来自这些（虫草）的收入大概占采收者年收入的半。