Tipping in effect outsources supervision to the customer.

小费实际上是将监督工作外包给了顾客。

The mining companies must destroy all the other coal tips in the area.

煤矿公司必须销毁该地区其他所有“垃圾场”。

You can read all 43 tips in this online slide show.

点击查看完整43条建议。

For a star like the Sun, the balance tips in its twilight years.

对于像太阳这样恒星来说，在它暮年，这种平衡会有所倾斜。

It takes only the slightest tap to tip it in the wrong direction.

稍不留神，就会走入歧途。

Tip in the currants, and then add a few drops of almond flavouring.

倒入醋栗，然后加入几滴杏仁调味料。

Hermione was dozing in it, her drink tipping precariously in her hand.

赫敏坐在椅子打，手歪向一边，眼看就要洒出来了。

She finally saw an opportunity to tip the scales in her favor.

她终于看到了一次对自己有利机会。

We'll put a full list of tips in the transcript of this podcast as well.

我们也会在本期播客文稿中列出所有技巧。

Well friends, we learned lots more great tips in our lesson today.

朋友们，今天我们在课堂上又学到了许多实用技巧。

Yes, there were some great tips in there.

是，面有一些很棒建议。

Thank you very much, ma'am, but we don't take tips in China.

谢谢您好意，不过在中国我们不收小费。

Right, tip the scales in our favour when we go into battle.

好吧 为日后作战先赢得强大后援。

And with these few tips in mind, you're guaranteed to get a restaurant-quality steak at home.

记住这几个小窍门，你就一定能在家吃到和餐厅一般无二牛排。

Subscribe for more and let me know what you think about the tips in the comments.

订阅以获取更多内容，并在评论中告诉我你对这些技巧看法。

All right, so my first tip in terms of warriors is build from the ground up.

好，我给做战士式第一个建议就是从地上开始。

Friends, I think we heard some good picnic tips in there.

朋友们，我想我们在那听到了一些不错野餐建议。

Don't count your tips in public.

不要在公共场所数你小费。

But the use of chemical weapons would tip the argument back in favour of intervention, for three reasons.

但是化学武器使用会使得争论再次回到是否应该干涉问题上。原因有三。

We made a miso caramel and then basically tipped in an awful lot of table salt, which dissolved.

我们做了味噌焦糖，然后倒入了大量食盐，它们溶解了。