Both Kiev and the rebels have said that a deal to end the conflict could be signed on Friday.

基辅和叛军都表示将于五签署停止冲突的协议。

She signed off on the budget cuts.

她赞成削减预算。

St. Lawrence College signed up on yesterday's transcript page.

圣劳伦斯大学昨天的文本页面中进行了备注。

I need you to sign off on these. - Okay.

这些需要签字。-好的。

Biden signed the executive order on Wednesday.

拜登于三签署了该行政命令。

It should be signed on Monday, but Kiir said he need more time for consultations.

该协议本应该签署，但是基尔称他还需要时间进行商讨。

You sign your name on the notice board. Do you know where it is?

公告栏上签名就好。你知道哪里吗？

I'm not signing on to be a sidekick.

不是要来当你的同伙。

Well, the sign on my store says the hours are ten to six, but if business is slower than usual, I can just lock up and take off early.

商店写的是 10 点到 6 点营业，但是如果生意比通常差，就早点锁门离开。

California transportation officials signed off on a temporary fix for the bridge's broken earthquake-safety bolts.

输负责人签署了份临时文件以修复大桥损坏的地震安全螺栓。

You double down to the harbour, my lad, said the Captain to Strickland, and sign on. You've got your papers.

“你分钟也别耽误，伙计，立刻到码头去，”船长对思特里克兰德说，“赶快签上你的名字。你是有证明文件的。”

Well, I guess I am only really interested in hot yoga. Can you sign me up for the 10-week course on Thursday evenings?

嗯，想只对热瑜伽感兴趣。你能帮报名参四晚上为期 10 的课程吗？

Here you are. These are your traveller's cheques. Please make sure you sign on each one. And this is your cash. Thank you.

给您，这是旅行支票，请记得每张都要签名。这是您的现金。谢谢光临。

And over time, they used to have a sign on the wall which was like move fast and break things and it's like - - now it says move carefully and don't break anything.

随着时间的推移，他们曾经墙上有个标志，就像是快速移动和打破东西，就像-现它说小心移动，不要打破任何东西。

Senate lawmakers have signed off on a nearly 11-billion-dollar measure to keep money flowing for transportation improvements.

参议院议员通过了项近110亿美元的法案，以改善交通部门的资金流动。

Well there are many ways to sign off on an email.

这里有很多结尾的方式。

And over time, you know, they used to have a sign on the wall which was like move fast and break things and it's like - now it says move carefully and don't break anything.

随着时间的推移，他们曾经墙上有个标志，就像快速移动和打破东西，它就像—现它说，小心移动，不要打破任何东西。

If the cabin boy had agreed himself, and not under duress, as was added, then it would be all right to take his life to save the rest and even more people signed on to that idea.

如果派克是自己同意的，正如这位补充，不是被迫的，那么用他的生命去救其他人就没问题，甚至更多同学赞同这观点。

I was joking, put up a sign on the wall that said, " Junior World Champion lives here." We were leaving the next day.

当时还开了个玩笑，墙上挂了个牌子，上面写着: “青年世界冠军住这里。”不过们第二天就要走了。

Casper also devised another code: a triangular advertising sign on the shop window meant that it was safe to come in, if it was placed back to front, it meant that it was better to wait.

卡斯珀设计了另个暗号: 商店橱窗上的个三角形广告标志意味着进来是安全的，如果把它放后面，那就意味着最好等着。