The Global Fund, which fights diseases like malaria and TB, said countries can switch grants.

抗击结核病等病的全球基金表示，各国可以改变资助方式。

All right, I thought all TB patients had been cleared out.

我以为所有的肺结核病人都转移了呢。

50 miles right of track approved, when able, proceed direct TB.

252. 可以右偏航迹50海里，如可能，直飞TB。

Diseases like TB killed more and more people as cities industrialised and grew bigger and bigger, leading to the creation of the metropolis – the largest, busiest and most important city in a country or region.

随着城市工业化以及城市变得越来越，结核病等病造成越来越多的人死亡，而城市工业化以及城市变得越来越导致了都市的诞生，都市是指一个国家或地区内最、最繁忙最重要的城市。

But the fight against TB is getting back on track.

但是，抗击结核病的斗争正重回正轨。

As a result, some rats are being put to work to detect TB.

因此，一些老鼠被用于检测肺结核。

They carry TB, yeah. - Does this?

它们携带结核病，是的。- 这个有吗？

I don't know why I didn't die of TB.

我不知道为什么我没有死于结核病。

We know there's a 50 decrease in TB testing in south Africa at the moment.

我们知道南非目前的结核病检测减少了百分之五十。

Dr. Koch's discovery helped find a cure for TB.

科霍医生的发现有助于找到肺结核的治疗方法。

Go and have your chest X-rared. I'm afraid it's a case of TB.

去照一张X光片. 我担心是肺结核。

Some 40 percent of people living with TB are undiagnosed and untreated.

约40%的结核病患者未得到诊断治疗。

The most well known one is mycobacterium tuberculosis, also just called TB.

最著名的是结核分枝杆菌，也缩写成TB。

Dr. Mel Spigelman is president of the non-profit group TB Alliance.

梅尔·斯皮格尔曼博士是非营利组织全球抗结核药物开发联盟的主席。

It can do the same with TB.

肺结核亦会如此。

TB researcher William Jacobs, with the Albert Einstein College of Medicine in the Bronx.

布朗克斯的爱因斯坦医学院的肺结核病研究者 William Jacobs 如是说。

Current TB treatment takes six months, largely to ensure the dormant bacteria die. But it is hard for patients to continue treatment for so long.

目前的结核病治疗需要6个月的时间，主要是为了确保潜伏的细菌死亡。但是病人很难持续接受长期的治疗。

And that same year, the global incidence of TB was 122 cases per hundred thousand per year, meaning that in 2012, we'd expect 122 people who didn't have TB to develop it over the course of a year.

同年，全球结核病发病率为每年十万分之 122 例，这意味着在 2012 年，我们预计有 122 名未患结核病的人在一年内发展成结核病。

Let me give just one example. UNITAID, which draws funds primarily from a levy on airline tickets, began operating in 2006 as a facility for purchasing drugs and diagnostics for AIDS, TB, and malaria.

例如，2006年开始运作的国际药品采购机制主要通过从机票税中筹措的资金来采购药物并实施诊断，用于艾滋病、结核病的治疗。

Worse still, accessing treatment can be difficult in many of these countries, and the stigma towards TB can discourage people from getting the help they need.

雪上加霜的是，在这些国家的患者接收治疗往往很难，很多人会因肺结核所带来的耻辱感而不寻求治疗。