Norwegian cooks in South Korea must keep their nation's hungry athletes well fed.

在韩国，挪威厨师必须保证本国饥饿运动员们吃饱喝足。

When fowls are well fed, their flesh is tender and very good to eat.

如果鸡喂养得很好, 肉就很软, 很好吃。

Alderman says governments profit when they keep children well fed.

奥德曼表示各国政府会从喂饱他们孩子中受益。

Then she remembered with a sick dropping in her stomach how few Confederates there were and how many men Sherman had and how well fed they were. Sherman! The name of Satan himself did not frighten her half so much.

于是，她不由得十分遗憾和沮丧地想起，联盟军为数那么少，而谢尔曼部队又多又强壮，谢尔曼啊！连撒旦本人也不会像他这样叫人害怕呢！

He rather enjoyed the voyage, for he was well fed and well lodged, took a great interest in the scenes through which they were passing, and consoled himself with the delusion that his master's whim would end at Bombay.

说实在话，这样旅行，他是没什么不乐意。他是拿定了主意了。要吃得痛快，睡得舒服，沿途欣赏欣赏风景。说，他肯定地认为这一趟莫名其妙旅行一到孟买就结束了！

The beauty here visible would in no long time be ruthlessly over-run by its parasite, thought, which might just as well have fed upon a plainer exterior where there was nothing it could harm.

现在脸上还可以看得见俊美，不久就要遭到它寄生物——思想——毫不留情蹂躏，这种寄生物原本可以生活在一个它无所损害丑陋面目上。

25 Woe to you who are well fed now, for you will go hungry. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.

25 你们饱足人有祸了．因为你们将要饥饿。你们喜笑人有祸了．因为你们将要哀恸哭泣。

They knew from previous studies that fasting turned these hunger neurons on and that the neurons were less active when an animal was well fed.

他们从研究中了解到，禁食会激活这些饥饿神经元，而当动物吃饱时，这些神经元活跃度会降低。

She says the goal is to identify babies needing to be better fed or treated for health problems that can harm brain development.

她表示，我们目标是识别出哪些儿童需要更好喂养，或哪些儿童需要治疗可能损伤大脑发育健康问题。

But strays were shy and usually starved; this dog, a Labrador, was well fed, and his coat was thick.

但流浪狗很胆怯，而且通常很饿；这只拉布拉多犬吃得很好，而且皮毛很厚。

Samson said that failing to ensure children are well fed endangers their future development, especially their mental abilities.

萨姆森表示，饮食得不到保障会危及孩子们日后发育，尤其是智力发育。

This mother is so well fed that her rich milk can support something rarely seen in the wild.

这只母猴伙食很好，奶水充足到能养育起野外极其罕见小生命。

After all, only the strongest, best fed individuals can afford to produce such an ostentatious ornament.

毕竟，只有最强壮、营养最足个体才能长出如此炫装饰品。

The horse looked young and well fed, but Frank looked far older than his years, older than on that Christmas eve when he had been at Tara with his men.

那骑马显得轻膘壮，可是弗兰克好像比他实际龄老多了，比他和他那伙人到塔拉时那个圣诞之夜又苍老许多。

If they're well fed, they'll stay down.

如果它们吃饱了， 它们就会睡着。

So making sure that they're well fed, they have lots of enrichment and mental stimulation.

所以确保它们吃得很好，有很多丰富生活体验和精神刺激。

Unlike many other prisons, the prisoners were well fed.

与其他许多监狱不同，这里囚犯吃得很好。

Bumblebees are here, and are well fed on boundless stores of nectar and pollen.

大黄蜂就在这里， 它们以无穷无尽花蜜和花粉为食。

And by the way, they were all very well fed, thank you very much.

而且说起来，他们都被喂得很好，谢谢。

The sites have cycles, well documented, well tended and well fed.

这些地点呈现出周期性变化，相关记录详尽，得到了精心照料和充分滋养。