Then foxes barked in the hills and deer silently crossed the fields.

狐狸在小山上鸣叫，小鹿静悄悄地过了原野。

He continued to walk and crossed the field. I shouted louder, Anvol, wait. You can have the apples.

他继续，过了田野。我大声喊道：“安沃尔，等等。你可以吃这些苹果。”

He gave a little jump for happiness, shook himself, and then began to cross the field towards some trees.

他高兴地蹦了一下，活动活动筋骨，然后过田地向树丛去。

As Nick crossed the open field above the orchard the door of the cottage opened and Bill came out.

尼克过果园上方的那块空地时，小屋的门开了，比尔出来。

They walked 25 kilometers through deserts and valleys. They crossed fields filled with landmines.

他步行 25 公里过沙漠和山谷。他过布满地雷的田野。

And if your baby sibling wants to cross a hot lava field, Help Him!

O：如果你的小弟弟想过炽热的熔岩区， 请帮助他！

His spirit went out of his body and crossed the fields to Marie Shabata.

他的灵魂离开了他的身体，过田野来到了玛丽·沙巴塔身边。

As he crossed the field, he fell into a trap.

当他过田野时，他掉进了陷阱。

The footpath from Piggery Porcombe crosses many fields; a red trodden track between short green grass and daisies.

Piggery Porcombe 的小径过许多田地； 矮小的绿草和雏的红色踩踏小径。

Axel's word had reached her, and for all her seventy years she had crossed the field to come.

阿克塞尔的话传到了她耳中，在她七十年的岁月里，她一直在跨越这片土地。

This isn't on the map but it is all clearly signposted. You cross the field which spreads along the banks of the river.

这不在地图上，但是已经很清晰地标明在路标上。你跨过这块延伸到河岸的地。

She said neither a distinct yes nor no; and, descending the tower, they threaded the firs and crossed the ploughed field.

她既没有明确地说是也没有说否； 他下塔楼， 过冷杉林， 过犁过的田地。

As late as one o'clock one night I stole noiselessly from my cabin, and, crossing the field to Shaw's, found him sleeping on the piazza.

直到一天晚上一点钟， 我悄无声息地从我的小屋里偷了出来，过田野来到肖的房， 发现他睡在广场上。

87.Except the local farmers, no one dare to cross that narrow field at night because he can't even see his fingers when he goes across it.

除了当地农民，没人敢在深夜越那伸手不见五指的狭长地带。

It was an instance of woman's keen appreciativeness of nature's moods and peculiarities: a man crossing those fields might hardly have perceived that the trees dripped at all.

这是女人对大自然的情绪和特性的敏锐鉴赏力的一个例子：一个过那些田野的男人可能根本不会注意到树上滴水。

Unable, as a devotee to science, to rest under this misgiving, he crossed the field in the furrow that he had used ever since the corn was sown, and entered the plantation.

作为一名科学爱好者，他无法在这种疑虑下休息，过自播种玉米以来他一直使用的犁沟，进入种植园。