You can cross the field which spreads along the path close to the windmill.

你可以过沿靠近风车的路延伸的田野。

This isn't on the map but it is all clearly signposted. You cross the field which spreads along the banks of the river.

这不在地图上，但是已经很清晰地标明在路标上。你跨过这块延伸到河岸的地。

Then foxes barked in the hills and deer silently crossed the fields.

狐狸在山上鸣，鹿静悄悄地过了原野。

He gave a little jump for happiness, shook himself, and then began to cross the field towards some trees.

他高兴地蹦了一下，活动活动筋骨，然后过田地向树丛走去。

As Nick crossed the open field above the orchard the door of the cottage opened and Bill came out.

尼克过果园上方的那块空地时，屋的门开了，比尔走出。

He continued to walk and crossed the field. I shouted louder, Anvol, wait. You can have the apples.

他继续走，过了田野。我大声喊道：“安沃尔，等等。你可以吃这些苹果。”

They walked 25 kilometers through deserts and valleys. They crossed fields filled with landmines.

他们步行 25 公里过沙漠和山谷。他们过布满地雷的田野。

And if your baby sibling wants to cross a hot lava field, Help Him!

O：如果你的过炽热的熔岩区， 请帮助他！

And I was convinced they were going to cross field, kick it.

我确信他们会选择横传，然后踢球。

'Cause now you've got spaceships going all over the place, and the odds that like, you know, the plume is gonna cross your field of view could become pretty high.

因为现在你有飞船到处乱飞，喷射的羽流过你的视野的概率可能会变得非常高。

A flash of tawny red caught her eye, and she watched a fox crossing the field, rising and disappearing as he took leaps to create his path.

一抹红棕色闪过， 吸引了她的目光，她看一只狐狸越田野，随它跳跃开辟道路， 时而跃起，时而消失。

As late as one o'clock one night I stole noiselessly from my cabin, and, crossing the field to Shaw's, found him sleeping on the piazza.

直到一天晚上一点钟， 我悄无声息地从我的屋里偷了出，过田野到肖的房间， 发现他睡在广场上。

And they had to cross a field or two to get to it, and there they seemed to lose the trail.

他们得过一两个田野才能到达那里，在那里他们似乎失去了踪迹。

We kept dropping leaflets not to cross the field at night because we couldn't tell if they were soldiers.

我们不断投放传单，警告不要在夜间越田野，因为我们无法分辨他们是否为士兵。

The footpath from Piggery Porcombe crosses many fields; a red trodden track between short green grass and daisies.

Piggery Porcombe 的径过许多田地； 矮的绿草和雏菊之间的红色踩踏径。

Axel's word had reached her, and for all her seventy years she had crossed the field to come.

阿克塞尔的话传到了她耳中，在她七十年的岁月里，她一直在跨越这片土地。

87.Except the local farmers, no one dare to cross that narrow field at night because he can't even see his fingers when he goes across it.

除了当地农民，没人敢在深夜越那伸手不见五指的狭长地带。

As he crossed the field, he fell into a trap.

当他过田野时，他掉进了陷阱。

Naturally, if anyone might be watching for the kidnapper to come for the note, they'd be able to see him a long way off crossing the fields or walking in the road.

当然，如果有人在监视绑匪取纸条，他们就能在很远的地方看到他过田野或走在路上。

Elizabeth continued alone, crossing field after field and jumping impatiently over streams, in her anxiety to see her sister.

伊丽莎白接就一个人走下去，过一片片田地，跨越一条条溪，心情烦躁，急切地要见到姐姐。