They named their child after the saint.

他们用圣人的字来给他们的孩子命。

You look at how people named their children.

看看人们如何给孩子。

" Tyrion, " ventured Jaime. " He named the child Tyrion" .

" 提利昂，" 詹姆脱口而出，" 他为这孩子命提利昂。"

" I know no one by this name, child" .

" 我不认识叫这个字的人，孩子。"

Why? Why would a parent name their child Bethel?

为什么 为什么会有父母亲给自己孩子叫贝瑟？

Williams did not provide the child's name to the media.

但威廉姆斯没有透露孩子的字。

As every parent knows, choosing your child's name isn't easy.

每个家长都知道，给孩子取字并不容易。

Many parents name their children after popular TV characters.

很多父母会用受欢迎的电视人物给孩子取。

That is so cruel! Why? Why would a parent name their child Bethel?

太残忍了，怎么会有父母将自己孩子取为贝瑟尔？

Other countries have much stricter rules when it comes to naming children.

其他国家在给孩子方面有更严格的规定。

The logic was that naming a child after a saint would offer additional protection.

这样做的逻辑是，用圣人的字给孩子命会提供额外的保护。

Now wait a minute. So they're gonna name their first child Joey?

等等，所以他们要把 第一个孩子取乔伊？

One farmer in India even named his child after a life-saving rice strain: IR8.

印度的一位农民甚至以一种拯救生命的水稻菌株 ir8 为他的孩子。

Are there any differences between how the Chinese name their children now and in the past?

中国人现在和过去给孩子字有什么不同吗？

Khaleesi Naming your child after a fictional character can go poorly.

卡丽熙用一个虚构的角色来命你的孩子会很糟糕。

Parents give their children middle names to remember someone in their family or someone important to them.

父母给孩子们（个）中间的字，以铭记某个他们家族中的，或对他们很重要的人。

What? Is that annoying? Well, you better get used to it if you name your child Elsa.

什么？这很烦人吗？好吧，如果你给孩子叫艾莎的话，你最好习惯它。

62 Then they made signs to his father, to find out what he would like to name the child.

62 他们就向他父亲打手式、问他要叫这孩子甚么字。

Even though New Zealand has quite liberal rules about naming children, names beginning with a number are not allowed.

尽管新西兰对给孩子有相当宽松的规定，但以数字开头的字是不允许的。

Here's what people are most often naming their children in 2017 so far.

以下是2017年至今人们最常给孩子的字。